Traducción de "aeronautical beacon" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Beacon - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

MH370 s Beacon of Hope
La luz de esperanza que irradia el vuelo MH370
It brings a beacon of hope.
Trae una señal de esperanza.
Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry
FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.
Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.
Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Then We made the sun a beacon for it.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
For many years, the Internet was Russia s last beacon of honesty.
Durante muchos años, Internet fue la última muestra de honestidad de Rusia.
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?
En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza?
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.
It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records.
Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records.
Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine.
Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp.
If that is indeed what plays out in Japan, the world will gain a beacon of hope.
Si eso efectivamente sucede en Japón, habrá en el mundo un nuevo faro de esperanza.
Her second book, Heretic's Heart A Journey Through Spirit and Revolution , was published by Beacon Press in 1997.
Su segundo libro, titulado Heretic's Heart A Journey Through Spirit and Revolution , fue publicado por la Editorial Beacon en 1997.
The Beacon Street Collection is the second studio album by American rock band No Doubt, released in March 1995.
The Beacon Street Collection es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense No Doubt, publicado en 1995.
I'm driven and really ambitious that way, and so I picked aeronautical engineering which had nothing to do with space for me...until that day .
Soy apasionada y ambiciosa, por eso elegí ser ingeniera aeronáutica, que no tenía nada que ver con el espacio para mí...hasta el día en que el Challenger explotó.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.
En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional.
After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.
Al fin y al cabo, Suecia había sido un hito poco común de éxito inspirador en Europa desde la crisis financiera mundial de 2008.
There is no more hope in reforming a corrupt system that takes corruption as an methodology and failure as a beacon.
No existe más esperanza de reformar un sistema corrupto que usa la corrupción como una metodología y el fracaso como faro.
In beacon enabled networks, the special network nodes called ZigBee Routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes.
Si la red utiliza balizas, los routers las generan periódicamente para confirmar su presencia a otros nodos.
Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
Bueno, del acto de dibujar aviones me condujo a, cuando tuve la oportunidad de elegir, a un curso en la escuela, para enrolarme en una clase de ingeniería aeronáutica.
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .
La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos .
Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft.
Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock.
These sales were mostly due to the release of Tragic Kingdom , which was released seven months after The Beacon Street Collection in October 1995.
Esto se debió en gran parte a la publicación de Tragic Kingdom , editado solo siete meses después de The Beacon Street Collection .
France, of all countries, would avoid the trap that snared the other great Western republic claiming to be a beacon of freedom in the world.
De todos los países, Francia es el que más evitaría la trampa en que han caído otras grandes repúblicas occidentales que afirman ser un foro de libertad en el mundo.
The movement showcases Fethullah Gülen as a beacon of moderation and tolerance, while his Turkish language Web site peddles his anti Semitic, anti Western sermons.
El movimiento exhibe a Fethullah Gülen como un modelo de moderación y tolerancia, mientras que su sitio Web en idioma turco, presenta sus sermones antisemitas y antioccidentales.
In the case of aeronautical research there is an exception, also initiated by the Socialist Group, to allow specific work already being carried out under the second framework programme to continue.
En el caso de la investigación aeronáutica se hace, también desde el Grupo Socialista, una excepción, para permitir la continuación de la actividad especifica que ya se realiza en el segundo programa marco.
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview.
Pero la visión que muchos estadounidenses tienen del mundo todavía está influida por la creencia en que Estados Unidos es la reserva moral del mundo, un único faro que alumbra un mundo oscuro e inestable.
The concert coincided with the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and Techung s voice came across as a beacon of signal hope and peace.
El concierto coincidió con el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la voz de Techung fue como un faro en señal de esperanza y paz.
Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country.
McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión.
Those of us who have held public office hope so. We want Chile to continue to serve as a beacon of true progress for the region and beyond.
Los que hemos tenido responsabilidades públicas queremos ver ese entendimiento, para que Chile siga siendo una nación señera con un progreso real para su gente.
Angel learns that the only way to save Fred would be to draw Illyria back to the Deeper Well in England by using her sarcophagus as a beacon.
Angel descubre que la única manera de salvar a Fred sería hacer regresar a Illyria al Pozo Más Profundo en Inglaterra llevando su sarcófaco al Pozo.
There are not a lot of rocket scientists...that in itself is a contribution and it serves as a beacon of light for many little ones coming up.
No hay muchas científicas espaciales...de por sí eso es una contribución y sirve como ejemplo.
Then We gave Moses the Scripture, perfect for the righteous, and explaining everything clearly, and a beacon, and mercy, that they may believe in the encounter with their Lord.
Dimos, además, la Escritura a Moisés como complemento, por el bien que había hecho, como explicación detallada de todo, como dirección y misericordia. Quizás, así, crean en el encuentro de su Señor.
Such condescension may have been defensible when South Korea s military dictatorship needed America s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia.
Tal condescendencia pudo haber sido justificable cuando la dictadura militar surcoreana necesitaba la protección política y garantías de seguridad de los Estados Unidos, pero ahora el país es un modelo de democracia en Asia Oriental.
MELIS neous realities because they share territorial continuity and common interests, language, culture, history and traditions values that, transcendending local in fluences, stand as a beacon of civilisation for mankind.
DE GIOVANNI da reducida a una mera entelequia. Opino, en consecuencia, que se deberían hacer rápidos progresos en este sentido, si bien admito que ya hemos avanzado notablemente.
Yet, paradoxically, even as such episodes continue to occur in Africa, perhaps on a larger scale than anywhere else in the world, the continent has also become a beacon of hope.
Sin embargo, paradójicamente, incluso cuando este tipo de episodios siguen ocurriendo en África, quizás en una escala mayor que en cualquier otra parte del mundo, el continente también se ha convertido en un faro de esperanza.
One cause for this shift toward authoritarianism is that many countries no longer view the United States as a beacon of democracy and a model of stability and prosperity to be emulated.
Una causa de ese cambio hacia el autoritarismo es la de que muchos países ya no consideran a los Estados Unidos un faro de democracia y un modelo de estabilidad y prosperidad digno de emulación.
One of the most discussed points within our committee is aeronautical research which included, by way of experiment, in area 5 of BRITE EURAM was to be subject to assessment on completion of a two year period of validity.
Uno de los puntos sobre los cuales más debatió nuestra comisión se refiere a la investigación aeronáutica que incluida de manera experimental en el área de investigación 5 del programa BRITE EURAM debía someterse a una evaluación al término del bienio de aplicación.
However, in our view, its conclusions provide sufficient justification for reinserting aeronautical research into the industrial and materials technologies' programme by way of the integrated project procedure and with better defined objectives safety, environmental impact, energy ef ficiency, prenormative research.
No obstante, a nuestro juicio bastan sus conclusiones para justificar la propuesta de reinserción de la investigación específica aeronáutica en el programa de tecnologías industriales y materiales, a través de las modalidades del proyecto integrado, con objetivos que han sido también establecidos con mayor claridad seguridad, impacto medioambiental, eficiencia energética, investigación prenormativa.
Because of these ideals, he proclaimed, the United States remains a beacon of hope for all who dream of liberty and a shining example to the world of what a free people can achieve.
Gracias a esos ideales, proclamó, Estados Unidos quot sigue siendo un faro de esperanza para todos quienes sueñan en la libertad y un brillante ejemplo para el mundo de lo que un pueblo libre puede lograr quot .
In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing.
La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros.
One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
Mil huirán ante la amenaza de uno. Huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
One thousand shall flee at the rebuke of one at the rebuke of five shall ye flee till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
Mil huirán ante la amenaza de uno. Huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
It has also tried, together with the Member States and all the interested operators in that sector, to draw a specific and exact picture of the competitive position of the aeronautical industry with a view to creating the right structural conditions for improving the overall situation.
Las más afectadas serán, sobre todo, las pequeñas agencias especializadas. Las pérdidas de empleos podrían elevarse a 50 000 personas, en despecho del nuevo despliegue de la actividad aduanera en las fronteras exteriores.

 

Related searches : Aeronautical - Aeronautical Industry - Aeronautical Engineer - Aeronautical Revenue - Aeronautical Charges - Aeronautical Equipment - Aeronautical Chart - Aeronautical Maintenance - Aeronautical Technology - Aeronautical Information - Aeronautical Data - Aeronautical Sector - Aeronautical Engineering