Traducción de "localizador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizador | Tracker |
| Localizador | Pager |
| Eliminar el localizador | Remove Tracker |
| Añadir un localizador | Add Tracker |
| Cambiar el localizador | Change Tracker |
| IP a pasar al localizador | IP to pass to the tracker |
| Respuesta no válida del localizador | Invalid response from tracker |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| URL no válido del localizador | Invalid tracker URL |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| No se puede añadir un localizador a un torrent privado. | Cannot add a tracker to a private torrent. |
| No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable. | No locator has been loaded. The plugin is not executable. |
| No ha añadido ningún localizador, seguro que desea crear este torrent? | You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent? |
| Enviar al localizador una dirección IP o nombre de máquina personalizado | Send the tracker a custom IP address or hostname |
| La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta. | Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker. |
| Herramientas de construcción de acordes con los dedos localizador de acordes y analizador de acordes. | Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer |
| DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted. | DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do. |
| Para recrear esta función visual, los ingenieros diseñaron lo que han llamado un localizador láser (Laser Range Finder). | To recreate these visual features, engineers developed what they defined a laser locator (Laser Range Finder). |
| Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga. | Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas. |
| El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital. | However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital. |
| Inhabilita el empleo de la biblioteca KIO de KDE para los anuncios del localizador. Esto es experimental, y sólo se debe usar si recibe un montón de errores de ruptura de la conexión con la máquina. | Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces. This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors. |
| Lo que es aún más prometedor es que este también es el lugar donde el pasado 5 de abril y los días subsiguientes un localizador pinger estadounidense remolcado por el Ocean Shield, un buque de la armada australiana, recogió señales que se supone que provienen de las radiobalizas de localización que se encuentran adjuntas a los registradores de datos de vuelo de la caja negra . | More promising still, it is where signals, assumed to have come from the locator beacons attached to the aircraft s black box flight recorders, were picked up on April 5 and over the following days by an American pinger locator being towed by an Australian navy vessel, the Ocean Shield. |
