Traducción de "advisor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advisor - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Consejera Asesor Consejero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is a financial advisor.	Tom es un asesor fiscal.
He's the king's most trusted advisor.	Es el consejero de mayor confianza del rey.
Tom spoke to a career advisor.	Tom habló con un asesor de carrera.
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.	En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
For many years he was legal advisor for the German Chess Association.	Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles
In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .	In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .
The red Ampelmännchen appeared in dangerous moments, and the green Ampelmännchen was an advisor.	El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor.	Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor.
This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.	Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall	Anton Gerashenko, asesor del director del Ministerio del Interior, escribió en su muro de Facebook
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.	La princesa y prescriptora de moda Patricia della Giovampaola d'Arenbergtampoco puede olvidar la primera vez que vistió un Valentino.
Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed.	Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran.
In response, an advisor to the socialist candidate Ségolène Royal labeled Sarkozy an American neo conservative with a French passport.	En respuesta, un asesor de la candidata socialista Ségolène Royal catalogó a Sarkozy de quot neoconservador norteamericano con pasaporte francés quot .
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero .
On his return to Chad in 1961 he was made Treasury Inspector and Advisor to the Director of Public Accounts.	A su retorno a Chad, fue nombrado Inspector de la Tesorería y asesor del Director de Cuentas Públicas.
Kirchherr worked as an advisor in 1994, on the film Backbeat , which portrayed Kirchherr, Sutcliffe and the Beatles during their early days in Hamburg.	Kirchherr trabajó como consejera en el filme Backbeat , el cual mostraba a Kirchherr, Sutcliffe y The Beatles cuando estuvieron en Hamburgo.
When Leonid Volkov, Alexey Navalny s former campaign manager and trusted advisor, asked on Twitter, Which is worse the Dima Yakovlev law or the Lesya Ryabtseva law?	Cuando Leonid Volkov, ex jefe de campaña y asesor de confianza de Alexey Navalny, preguntó a través de Twitter, Cuál es peor la ley Dima Yakovlev o la ley Lesya Ryabtseva?
Klemens Wilhelm Jacob Meckel (March 28, 1842 July 5, 1905) was a general in the Prussian army and foreign advisor to the government of Meiji period Japan.	Klemens Wilhelm Jacob Meckel (28 de marzo de 1842 5 de julio de 1906) fue un oficial del ejército del Imperio Alemán y asesor militar del Imperio Japonés durante la Era Meiji.
The Somalia diaspora sends 1.3 billion every year to their loved ones in Somalia, says Scott Paul, Oxfam America's senior humanitarian policy advisor focusing on East Africa.	Los emigrantes somalíes envían 1300 millones de dólares cada año a sus seres queridos en Somalia dice Scott Paul, asesor principal de Oxfam América para políticas humanitarias en África Oriental .
Because of the war he was quickly recalled to act as the Air Force advisor to Maj. Gen. Yitzhak Hofi, who was then in charge of Israeli Northern Command.	Debido a la guerra lo recordaron rápidamente y fue consejero del Comandante de la Fuerza Aérea Israelí, General Yitzhak Hofi, que estaba entonces a cargo de Comando Norte de Israel.
Wolf Reiner Kriegler from the German Employer Branding Academy is an advisor for companies seeking to develop a reputation as a good employer as part of a long term strategy.	Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores.
After the UDP won the February 2008 election, Esquivel was appointed by Prime Minister Dean Barrow as senior advisor to government with the rank of minister on February 12, 2008.	Después de haber ganado las elecciones generales de Belice de 2008, Esquivel fue nombrado por el Primer Ministro Dean Barrow como senior advisor to government con el rango de ministro el 12 de febrero de 2008.
An article about the policy shift posted on Facebook by Oliver Stegen, a Swahili speaker of German origin and a linguistic advisor at language development non profit SIL International, elicited mixed responses.	Un artículo acerca del cambio de política publicado en Facebook por Oliver Stegen, asesor lingüístico de la organización sin fines de lucro de desarrollo del idioma SIL International, alemán de origen y hablante de swahili, provocó respuestas variadas.
Markian Lubkivskyi, senior advisor at the Security Service of Ukraine, said that before seizing the servers, the SBU officially requested NIC.ua to block the targeted websites, but the company did not comply.	Markian Lubkivskyi, asesor senior en el Servicio de seguridad ucraniano, declaró que antes de incautar los servidores, el SBU solicitó oficialmente a NIC.ua el bloqueo de los sitios web destinatarios de la medida, pero la empresa no cumplió.
Artists With One Voice is the brainchild of Cameroon born Peter Ngu Tayong, a former Outreach and Media Affairs Advisor at the United Nations Integrated Peace building Office in Sierra Leone (UNIPSIL).	Artists With One Voice es la creación del camerunés Peter Ngu Tayong, ex Asesor de Difusión y Asuntos Mediáticos de la Oficina Integrada para la Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIPSIL).
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option.	Y nuestras vidas son hoy más seguras y más cómodas de lo que nunca han sido. Ciertamente no hay muchas oportunidades para los exploradores en la actualidad. Mi asesor de carrera en la escuela nunca lo propuso como una opción.
For instance, Mr Brezinski, formerly advisor to Jimmy Carter, said a few days ago that America's real vital interest was to secure a stable source of oil supplies sold at a reasonable price to the West.	Evidentemente todos podemos entender por esto por qué no decirlo francamente? nuestro interés en un suministro ininterrumpido de petróleo a precios razonables.
Hilariously, Gazprom Media's Lesin was himself dismissed over a breach of state official ethics and systematic disciplinary violations in 2009, when he was an advisor to president Medvedev and already a fairly influential figure in the Russian media market.	Irónicamente, el propio Lesin fue destituido de su cargo de asesor del presidente Medvedev por un incumplimiento de la ética estatal oficial y sistemáticas infracciones disciplinarias en 2009, cuando ya era una figura influyente en el mercado mediático ruso.
More optimistic than other managers, the delegated advisor of Sabadell Bank, Jaime Guardiola, thinks that 2011 will be a hard year for the bank, but discards initially a new crisis of liquidity and predicts the end of the war of liabilities.	Más optimista que otros directivos, el consejero delegado de Banco Sabadell, Jaime Guardiola, cree que 2011 será un año duro para la banca, pero descarta inicialmente una nueva crisis de liquidez y vaticina el fin de la guerra del pasivo.
Mr. Burns later visits Lisa and tells her that he sold the recycling plant for US 120 million to a fish stick company, and that he has decided to give her, being his advisor, a 10 share of the profits.	El Sr. Burns, más tarde, visita a Lisa y le dice que había vendido la planta de reciclaje por 120 millones de dólares y que había decidido darle, por su ayuda, el 10 de las ganancias.
It includes several women such as Irina Bokova from Bulgaria, the current Director General of UNESCO, Michelle Bachelet the Chilean President that used to head UN Women, and Amina Mohammed of Nigeria, the UN Secretary General's Special Advisor on post 2015 Development Planning.	Incluyen a varias mujeres como Irina Bokova de Bulgaria, la actual Directora General de la UNESCO Michelle Bachelet, la Presidenta chilena que encabezaba ONU Mujeres y Amina Mohammed de Nigeria, la consejera especial del Secretario General de la ONU para el Plan de Desarrollo post 2015.
Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy.	Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto.
Thus is enumerated by the ambassador in Pakistan, Anne W. Patterson, in a report previous to the visit of the ex advisor of National Security, James Jones The proximity of some nuclear power plants on the territory under Taliban attack, the rumoured dispersion of the nuclear materials and the vulnerability of atomic materials transportation.	Así lo enumera la embajadora en Pakistán, Anne W. Patterson, en un informe previo a la visita del entonces consejero de Seguridad Nacional, James Jones La proximidad de algunas instalaciones nucleares a territorio bajo ataque talibán, la rumoreada dispersión de los materiales nucleares y la vulnerabilidad del transporte de materiales atómicos .

Display this page in English