Traducción de "advising role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advising - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Aconsejo Aconseja Aconsejar Consejos Consejo Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you for advising me.	Gracias por darme consejo.
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa .
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
34. Reaffirms that the Human Rights Council shall have a central role in the monitoring of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action within the United Nations system and in advising the General Assembly thereon	34. Reafirma que el Consejo de Derechos Humanos tendrá un papel central en la supervisión de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban dentro del sistema de las Naciones Unidas y en el asesoramiento de la Asamblea General a ese respecto
It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive.	Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro.
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.	Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer.
35. Reaffirms that the Human Rights Council shall continue to have a central role in the monitoring of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action within the United Nations system and in advising the General Assembly thereon	35. Reafirma que el Consejo de Derechos Humanos seguirá teniendo un papel central en la tarea de supervisar la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban dentro del sistema de las Naciones Unidas y asesorar a la Asamblea General a ese respecto
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .	Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard.	Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido.
27. Also decides that the Commission on Human Rights, as a functional commission of the Economic and Social Council, shall have a central role in the monitoring of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action within the United Nations system and in advising the Council thereon	27. Decide también que la Comisión de Derechos Humanos, en su calidad de comisión orgánica del Consejo Económico y Social, tenga un papel central en la supervisión de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el sistema de las Naciones Unidas y en el asesoramiento al Consejo a ese respecto
33. Reaffirms that the Commission on Human Rights, as a functional commission of the Economic and Social Council, shall have a central role in the monitoring of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action within the United Nations system and in advising the Council thereon	33. Reafirma que la Comisión de Derechos Humanos, en su calidad de comisión orgánica del Consejo Económico y Social, tendrá un papel central en la supervisión de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban dentro del sistema de las Naciones Unidas y en el asesoramiento del Consejo a ese respecto
Extra role	Papel extra
Window role	Papel de la ventana
Window role	Papel de ventana
Role Properties	Propiedades del rolgeneral settings page name
Role Settings	Preferencias del rol
Role Visibility	Visibilidad del rol
Role Changeability	Variabilidad del rol
Role Name	Nombre de rol
And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him O my son! Join not in worship others with Allah.	Y cuando Luqmán amonestó a su hijo, diciéndole Hijito!
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
Role and tasks	Función y tareas
Eurosystem 's role	El papel del Eurosistema
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role B Properties	Propiedades del rol B
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role B Visibility	Visibilidad del rol B
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
Role B Changeability	Variabilidad del rol B
From Parent Role	Desde rol padre
Enter role name	Introducir nombre de rol
Unknown role type	Tipo de rol desconocidoThe role of the transaction, in past tense
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando, generalmente de manera errónea, sobre todo lo que pasa en el computador.
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Change Role B Name...	Cambiar nombre de rol B...
He became a critic of the Emperor Domitian, who banished him from Rome, Italy, and Bithynia in 82 for advising one of the Emperor's conspiring relatives.	Fue crítico con el emperador Domiciano, quien le expulsó de Roma, Italia y Bitinia en el 82 por aconsejar a uno de sus parientes conspiradores.
10. Reaffirms that the Commission on the Status of Women has a central role in assisting the Council in monitoring, assessing progress made in and accelerating, within the United Nations system, the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, and in advising the Council thereon	10. Reafirma que cabe a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer un papel central en la tarea de ayudar al Consejo, dentro del sistema de las Naciones Unidas, a vigilar y agilizar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, y de evaluar su marcha, así como asesorar al Consejo al respecto

Display this page in English