Traducción de "adviser for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adviser - translation :

Palabras clave : Asesor Consejero Consejera Asesor Consejero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adviser to the Minister for Economic Affairs	Consejero del Ministro de Economía
Ethics Adviser	Asesor en cuestiones deontológicas
Principal Legal Adviser	Asesor Jurídico Principal
Senior Adviser Policy Division	Oficina de Estudios y Planificación
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
Senior Economic Adviser , Banco de España	Asesor económico , Banco de España
Mr Brown is our financial adviser.	El señor Brown es nuestro consejero financiero.
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente
3 The Governing Council has appointed an adviser ,	El
Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote	Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió
I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .	Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal .
I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research	Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .	el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado .
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).	(Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta).
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.	El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado.
And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.'	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.	Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra.
He was hated for being not only a Conservative but a foreign policy adviser to Thatcher and one of her speech writers.	Le odiaban por ser no sólo del partido Conservador, sino también asesor de Thatcher en política exterior y una de las personas que le escribían sus discursos.
(c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007	c) Las visitas del Asesor Especial a Myanmar en octubre y noviembre de 2007
And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	El fatalismo de la derecha acerca de las posibilidades de paz no es buen consejero en política exterior.
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority	83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria
Tom Flanagan, an former adviser very close to Stephen Harper, declared on CBC waves that the person responsible for this massive leak should be asassinated.	Tom Flanagan, antiguo consejero muy cercano a Stephen Harper, declaró en la radio de CBC que el responsable de esta fuga masiva debería ser asesinado .
Schork worked as a property developer, a political adviser, and then chief of staff for the New York City Transit Authority before becoming a journalist.	Trabajó como promotor, consejero político y como jefe de personal de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, antes de convertirse en periodista.
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .
I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
4. Welcomes the establishment of the Office of the Regional Adviser to the United Nations High Commissioner for Human Rights in Santiago on 1 November 2001	4. Acoge complacida el establecimiento en Santiago de Chile, el 1 de noviembre de 2001, de la Oficina del Asesor Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
In 2011, already under President Ollanta Humala's government, a former adviser from the Council of Ministers denounced the DINI for spying on and monitoring him illegally.	En el 2011, ya en el gobierno del actual presidente Ollanta Humala, hubo denuncias de parte de un exasesor de la Presidencia del Consejo de Ministros, de espionaje, seguimiento y chuponeo por parte de la DINI hacia su persona.
The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules .	El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada .
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG	Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG
I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.

Display this page in English