Traducción de "advice and guidance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A guidance and an advice for the people of intellect. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous. | Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá. |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá. |
| Plans are established by advice by wise guidance you wage war! | Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia |
| This is an explanation for mankind, a guidance and an advice to the pious. | Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá. |
| ( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance | a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente |
| The advice has come to you from your Lord and a cure for the hearts and guidance and mercy for believers. | Habéis recibido una exhortación procedente de vuestro Señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes. |
| We gave him the Gospel containing guidance and light, as a confirmation of the Torah and instruction and advice for the pious ones. | Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá. |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| There has come to you advice from your Lord, and healing for what is in the hearts, and guidance and mercy for the believers. | Habéis recibido una exhortación procedente de vuestro Señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes. |
| There has certainly come to you an advice from your Lord, and a cure for what is in the breasts, and a guidance and mercy for the faithful. | Habéis recibido una exhortación procedente de vuestro Señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes. |
| Assessing applications, following them through the adoption procedures, preparing annual reports, reviewing the legislation, monitoring and auditing implementation, providing advice and guidance to potential and actual applicants, etc. | Evaluación de las solicitudes, seguimiento de las mismas a través de los procedimientos de adopción, preparación de informes anuales, revisión de la legislación, supervisión y auditoría de la implementación, orientación y asesoramiento a solicitantes potenciales y reales, etc. |
| Free advice isn't always good advice. | Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. |
| Helpful patches and advice | Útiles parches y consejos |
| Assistance and advice obligations | Deberes de asistencia y asesoramiento |
| And We indeed gave Moosa the Book after We had destroyed the former generations, having enlightenment for mankind, and a guidance and a mercy, for them to accept advice. | Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar. |
| We followed them with Jesus son of Mary, to confirm that which was before him of the Torah, and We gave him the Evangel containing guidance and light, confirming what was before it of the Torah, and as guidance and advice for the Godwary. | Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá. |
| and the advice to participants . | and the advice to participants . |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| Advice dog. | El perro consejero |
| and ( iv ) the advice to participants . | and ( iv ) the advice to participants . |
| BERKELEY When policymakers turn to economists for guidance, they expect the advice they receive to be grounded in science, not academic factionalism or political presuppositions. | BERKELEY Cuando los responsables del diseño de políticas buscan la asesoría de economistas, su intención es tener un consejo basado en la ciencia, no en facciones académicas o presuposiciones políticas. |
| And We brought Eisa the son of Maryam, following the footsteps of those Prophets, confirming the Taurat which preceded him and We bestowed upon him the Injeel (Bible) in which is guidance and light, and confirms the Taurat which preceded it, and a guidance and an advice to the pious. | Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Support and coding guidance | Soporte y consejos de programación |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| And here's his second bit of advice. | aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Follow my advice. | Sigue mi consejo. |
| Get Tom's advice. | Pide consejo a Tom. |
| Take Tom's advice. | Sigue el consejo de Tom. |
| I need advice. | Yo necesito consejos. |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| That's terrible advice. | Ese es un pésimo consejo. |
| What's your advice? | Cuál es vuestro consejo? |
| That's good advice. | Es un buen consejo. |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
Related searches : Guidance And Advice - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance - Guidance And Counsel - Coaching And Guidance
