Traducción de "advice and counsel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Counsel - translation :

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every purpose is established by counsel and with good advice make war.	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
He said O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee so get thee away, for I do give thee sincere advice.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Helpful patches and advice	Útiles parches y consejos
Assistance and advice obligations	Deberes de asistencia y asesoramiento
and the advice to participants .	and the advice to participants .
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
and ( iv ) the advice to participants .	and ( iv ) the advice to participants .
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And here's his second bit of advice.	aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
To provide advice	Brindar asesoramiento
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Follow my advice.	Sigue mi consejo.
Get Tom's advice.	Pide consejo a Tom.
Take Tom's advice.	Sigue el consejo de Tom.
I need advice.	Yo necesito consejos.
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
That's terrible advice.	Ese es un pésimo consejo.
What's your advice?	Cuál es vuestro consejo?
That's good advice.	Es un buen consejo.
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales
Assistance and advice to Commission and other EU institutions	Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.	La Biomimética es una disciplina nueva que intenta aprender de esos genios, y de seguir sus consejos, consejos de diseño.
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.

Display this page in English