Traducción de "adverse currency movements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements. | Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables. |
| In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos . |
| In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. | En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU. |
| Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements. | La divergencia mundial ya ha contribuido a la inestabilidad de los mercados de valores, a descensos sin precedentes de los rendimientos de los bonos estatales de las economías avanzadas y a unos movimientos desmedidos de las divisas. |
| But, ominously, it could not sell its large portfolio of derivatives contracts deals based on movements of interest and currency rates. | Pero, como presagio de males venideros, fue incapaz de vender su gran cartera de contratos de derivados operaciones basadas en movimientos de las tasas de interés y los tipos de cambio. |
| Cursor Movements | Movimientos del cursor |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options | Cuentas de revalorización re lativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en eu ros , para todos los valores denominados en moneda ex tranjera , para las opciones |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| Firstly , it comprises any changes in the stock positions due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . | En primer lugar , incluye todos los cambios en la posición de los saldos debido al impacto de las fluctuaciones en el tipo de cambio sobre los activos y los pasivos denominados en moneda extranjera . |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options | a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones |
| ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options | a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores de nominados en moneda extranjera , para las opciones |
| He's quick in his movements. | Es ágil en sus movimientos. |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| With so much of the monetary divergence now discounted, perhaps we should focus more attention on the other factors that could influence currency movements in the months ahead. | Ahora que se ha descontado gran parte de la divergencia monetaria, quizás deberíamos prestar más atención a los demás factores que podrían influir en los movimientos de divisas en los meses que se avecinan. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años. |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| All the movements stopped at falsifying. | Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar. |
| Paint with brushes using dynamic movements | Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos |
| Peter Kenen argued in the late 1960 s that without exchange rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk. | Peter Kenen sostuvo a fines de los sesenta que sin el efecto amortiguador de los movimientos cambiarios, las uniones monetarias necesitan apelar a las transferencias fiscales como un modo de compartir riesgos. |
| Data items related to coin movements EN | Partidas de datos sobre movimientos de monedas |
| For example , developments in oil price movements . | For example , developments in oil price movements . |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. |
| The police were suspicious of his movements. | La policía sospechaba de sus movimientos. |
| Don't make sudden movements when you drive. | No hagas movimientos bruscos cuando conduces. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran. |
| And that's the power of social movements. | Ese es el poder de los movimientos sociales. |
| Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . | Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . |
| Both movements rely heavily on social media. | Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. |
| Given Italy s adverse competitiveness position, devaluation of the currency, were it possible, would not be a long term substitute for productivity boosting reforms, but it certainly would help in at least three ways. | Dada la adversa situación competitiva italiana, la devaluación de la moneda, si fuese posible, no constituiría un sustituto de largo plazo a reformas que aumenten la productividad, pero ciertamente ayudaría, al menos de tres maneras. |
| The freedom of capital movements is also the freedom of the market mechanisms, and so the ECU might be retained on a par with the strongest currency in the system, with the proportional weight of the strongest currency increasing at the expense of the weaker ones. | Efectivamente, pretender un ajuste estructural de la economía europea lleva necesariamente a agudizar situaciones de crisis en zonas determinadas. |
| Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés ) |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales |
| service and movements in the general price level . | service and movements in the general price level . |
| In some places, large separatist movements are rising. | En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas. |
| Secession movements can, no doubt, cause great instability. | Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad. |
| And thy movements among those who fall prostrate. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| God knows your movements, and your resting place. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
Related searches : Adverse Movements - Currency Movements - Adverse Price Movements - Foreign Currency Movements - Adverse Currency Effects - Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements
