Traducción de "adverse affect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Affect - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted.	Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte.
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Do Not Affect	No afectar
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
You are forbidden to marry the wives of your own sons and to marry two sisters at the same time without any adverse affect to the such relations of the past. God is All forgiving and All merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
The potential adverse consequences of government procurement are well known.	Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.
(2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang.	(2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
They affect our communications, our pension funds.	Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.
Contains options that affect general kplayer behavior.	Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
Don't we already know how they affect temperatures?	No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?

Display this page in English