Traducción de "adversary proceeding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adversary - translation :

Proceeding - translation :

Palabras clave : Adversario Adversaria Adversarios Formidable Rival Procede Proceder Avanza Avanzando Procedimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet he becomes a fierce adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Every matter proceeding from Us.	como cosa venida de Nosotros.
That project is proceeding slowly.	Ese plan avanza muy despacio.
Then lo, he is a manifest adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
(a) itself instituted the proceeding or	a) si él mismo ha incoado ese proceso o
Complete whole training level before proceeding	Finalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar
Proceeding from between the backbone and the ribs	que sale de entre los riñones y las costillas.
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Proceeding from between the back bone and the ribs,	que sale de entre los riñones y las costillas.
They say Then that would be a vain proceeding.	Dicen Sería un retorno pernicioso!
(a) is named as a party to that proceeding or	a) es mencionado como parte en el proceso o
Here, the FES is proceeding according to a precise plan.	En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso.
It is recommended to plug in your computer before proceeding.	Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.
(f) Insolvency proceeding means a collective judicial or administrative proceeding, including an interim proceeding, in which the assets and affairs of the assignor are subject to control or supervision by a court or other competent authority for the purpose of reorganization or liquidation	f) Por procedimiento de insolvencia se entenderá el procedimiento colectivo de carácter judicial o administrativo, incluido el de índole provisional, en el que los bienes y negocios del cedente estén sujetos al control o la supervisión de un tribunal o de otra autoridad competente a los efectos de su reorganización o liquidación
Please review the certificate parameters before proceeding to create the certificate.	Por favor revise los parámetros de los certificados antes de proceder a crear el certificado.
(b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State.	b) no es mencionado como parte en el proceso, pero este proceso tiende efectivamente a menoscabar los bienes, derechos, intereses o actividades de ese otro Estado.
He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.	Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.	No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin.
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.	Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?	Hasta cuándo, oh Dios, nos ha de afrentar el adversario? Ha de ultrajar el enemigo tu nombre perpetuamente
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .	or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.	b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso.
He created man from a sperm drop then at once, he is a clear adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary	No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones
Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark.	He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas.
This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner.	Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga.
He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.	Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?	Hasta cuándo, oh Dios, nos ha de afrentar el adversario? Ha de ultrajar el enemigo tu nombre perpetuamente
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.	Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel
Along the sea coast (proceeding from north to south) were situated Ortona, Histonium, and Buca.	A lo largo de la costa (de norte a sur) estuvieron situadas Ortona, Histonium y Buca.
By no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. Chapter 19	No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,	Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.	Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .	Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.	c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado.
The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding.	La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales.
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom.	Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'	Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo 'Hazme justicia contra mi adversario.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.	Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad

Display this page in English