Traducción de "advantages outweigh" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outweigh - translation :

Palabras clave : Ventajas Desventajas Beneficios Ventaja Ciertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Traveling alone has its advantages.	Viajar solo tiene sus ventajas.
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
Our plan has lots of advantages.	Nuestro plan tiene muchas ventajas.
What are some of the advantages?	Cuáles son algunas de las ventajas?
And that has all sorts of advantages.	Y eso tiene todo tipo de ventajas.
Our plan has lots of additional advantages.	Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
Advantages of a good Christian, Astorga, 1839.	Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839.
These integrated structures seemed to offer many advantages.	Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
Now, what are some of the other advantages?	Cuáles son las otras ventajas?
Living in a large city has many advantages.	Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.
In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects.	De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial.
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.	Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos.
But South Korea does have some advantages over Japan.	No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón.
What are the economic advantages of euro area enlargement ?	iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .	La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
And they derive other advantages and drinks from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Discover all the services and advantages of first class.	Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.	Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.
But, while this solution would contain the problem of the commons, the dangers could outweigh the benefits.	Pero aunque esta solución limitaría el problema de los bienes comunes, puede traer más peligros que beneficios.
The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China.	La conclusión es clara los costos de la corrupción superan con creces los beneficios (y no solamente en China).
Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.	En segundo lugar, las desventajas de usar la violencia sobrepasan sus beneficios y así inclinan aún más la balanza.
Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?	Son tan malos estos riesgos que están por encima de condenar a 100.000 personas al día a una temprana e innecesaria muerte?
This one has a lot of advantages over that one.	Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella.
Having children when you're older has both advantages and disadvantages.	Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas.
If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare.	Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
And, in fact, some advantages to owning your own media company.	Y, de hecho, algunas ventajas a ser dueño de tu propia empresa de medios.
This might have its advantages, but it should not be a priority.	Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.
The new procedure will have certain advantages for the applicants, among which	El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood.
In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide.	De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo.
That would lead to the next act in the European debt disaster, with consequences that far outweigh the TTIP s benefits.	Esto llevaría a la siguiente escena del desastre de la deuda europea, con consecuencias que serían muy superiores a los beneficios que ofrece el ATCI.
After extensive consultation with the competent professional organisations it was concluded that the disadvantages of subfrontloading euro banknotes to the general public would outweigh the possible advantages . Consequently , the Governing Council of the ECB had taken the decision which was supported by the ECOFIN ministers not to provide the general public with euro banknotes before 1 January 2002 .	La atención específica prestada a la seguridad se refleja también en la participación del BCE en la preparación de la legislación de la Comunidad encaminada a proteger los billetes y monedas en euros de las falsificaciones , y en la creación por el BCE de un Centro de Análisis de Falsificaciones dedicado al análisis técnico y a la clasificación de las falsificaciones . El Centro de Análisis de Falsificaciones comparte la información relevante con todas las autoridades competentes .
And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful?	Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
The key is to have the right policy framework in place to facilitate private sector alignment with the country s comparative advantages, and to benefit from latecomer advantages in the process of structural change.	La clave es contar con el marco de políticas adecuado para facilitar la alineación del sector privado con las ventajas comparativas del país y para beneficiarse de las ventajas de comenzar 160 tarde el proceso de cambio estructural.
Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending.	Por último, en países como Alemania, donde los depósitos bancarios y las libretas de ahorros superan con mucho su deuda, unos tipos de interés inferiores reducen el gasto total en vivienda.
Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages.	Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.	Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.

Display this page in English