Traducción de "advancing the agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Palabras clave : Avanzando Avanzan Avanzaban Avanzaba Avanza Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
With a reframed mission, an updated agenda, and a more inclusive US, the Bank would be well positioned to play a pivotal role in advancing the kind of development the world needs now.	Con la reformulación de su misión, una agenda actualizada y un EE. UU. más inclusivo, el Banco estaría bien posicionado para desempeñar un papel fundamental en pos del tipo de desarrollo que el mundo necesita en la actualidad.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.	Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia.
She was released by the advancing Allied troops in April 1945.	Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
For the most part these people were killed while they were advancing to protest.	La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban.
It's the liberal agenda.	Es la agenda liberal.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional.
Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky.	Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año.
And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing.	Es obvio que tenemos que actuar con cuidado y con responsabilidad sobre la forma como se desarrolla la tecnología y como se ha de usar finalmente. No podemos cerrar los ojos y pensar que no avanza. Sí está avanzando.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.	En el NIH empezamos ya con el National Center for Advancing Translational Sciences.
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Assessment of the policy agenda	Evaluación del programa de actuación
Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects.	Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados.
The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.	El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.
The first paragraph reads, The IMF has always been a valuable tool for advancing US national interests globally.	El primer párrafo dice El FMI siempre ha sido una herramienta valiosa para hacer progresar los intereses nacionales estadounidenses a nivel global .
While both singles failed to chart on the Billboard Top 100, fate intervened in advancing the group's success.	Mientras los dos singles fracasaban en la lista Billboard Top 100, el grupo continuó buscando el éxito.
When you encounter the faithless advancing for battle , do not turn your backs to flee from them.	Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta.	La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta.
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Climate Change Agenda Heats Up	El programa del cambio climático se reactiva
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
(Parliament adopted the agenda as amended)	Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia.
(Parliament adopted the agenda thus amended) '	En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.
(Parliament adopted the agenda as amended	(Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional)
(The President read out the amendments agenda) '	LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error.
PRESIDENT. The next item is the agenda.	(Se abre la sesión a las 17.00 h.)
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).	Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them.	Se trata de metas claras y posibles de lograr, y el sector público debería tener un papel importante en su consecución.
By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.	Los conocimientos geográficos que desarrollaron ampliaron la visión de las personas sobre el mundo, incrementaron el comercio y ayudaron a fijar los fundamentos de la Revolución Industrial.
Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise.	Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también.
Among the banned authors is the economist Mao Yushi, who received the Milton Friedman Prize for Advancing Liberty in 2012.	Entre los autores prohibidos está el economista Mao Yushi, ganador en 2012 del Premio Milton Friedman por la Libertad.
(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision	h) Promover las negociaciones relacionadas con el examen del entendimiento sobre la solución de diferencias, de conformidad con el apartado f) del párrafo 1 de la decisión
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
Display to dos in the agenda view	Mostrar tareas pendientes en la vista de agenda

Display this page in English