Traducción de "advancing age" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age. | El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas. |
| And advancing retes became cultural emblems. | Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| I am afraid we are advancing in the wrong direction. | Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. |
| So, you know, we are advancing the frontiers of science. | Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia. |
| In 1846, at age 22, he joined the Mexican Army under the orders of Gen. Mariano Arista, who had arrived at Matamoros in an attempt to stop the advancing forces of Gen. Zachary Taylor. | En 1846, a los 22 años, ingresó en el ejército mexicano bajo las órdenes del general Mariano Arista, que había llegado a Matamoros en un intento de detener a las fuerzas de avance del general Zachary Taylor. |
| She was released by the advancing Allied troops in April 1945. | Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945. |
| Age | Antigüedad |
| Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. | En el NIH empezamos ya con el National Center for Advancing Translational Sciences. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| Max age | Edad máxima |
| New Age | New Age |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
| For the most part these people were killed while they were advancing to protest. | La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban. |
| And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing. | Es obvio que tenemos que actuar con cuidado y con responsabilidad sobre la forma como se desarrolla la tecnología y como se ha de usar finalmente. No podemos cerrar los ojos y pensar que no avanza. Sí está avanzando. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| What's your age? | Cuántos años tiene? |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| Age in Days | Edad en días |
| But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level. | Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional. |
| Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky. | Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. |
| Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise. | Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también. |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación. |
| Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. | Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. |
| Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. | Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. |
| 5. Recognizes that the evolving process of global ageing requires actions at all levels on the three priority directions in the Madrid Plan of Action, namely, older persons and development, advancing health and well being into old age, and ensuring enabling and supportive environments | 5. Reconoce que el proceso de envejecimiento en el mundo, que está en evolución, requiere la adopción de medidas a todos los niveles en las tres orientaciones prioritarias del Plan de Acción de Madrid, a saber, las personas de edad y el desarrollo, el mejoramiento de la salud y el bienestar durante la vejez, y la creación de entornos propicios y favorables |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Cartography s New Golden Age | Nueva era de oro de la cartografía |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| I feel my age. | Yo siento mi edad. |
| We're the same age. | Tenemos la misma edad. |
| I'm twice your age. | Yo tengo el doble de tu edad. |
| Age diminished his strength. | Su fuerza disminuía con la edad. |
