Traducción de "advances for deliveries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries | Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño |
| Every technology advances. | Toda tecnología avanza. |
| The more civilization advances, the more people long for nature. | Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza. |
| Advances in Fingerprinting Technology . | Advances in Fingerprinting Technology . |
| Advances , loans , other minor items . | Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| The night as it advances, | Por la noche cuando transcurre... |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Avances recientes en la medicina son notables. |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Los recientes avances en medicina son notables. |
| Certainly many advances, many lives saved. | Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas. |
| In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . | Para conseguir los primeros resultados de la SEPA en el 2008 , se necesitan planes de funcionamiento detallados y listas de cuestiones a comprobar a todos los niveles para cada instrumento . |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. |
| The recent advances in medicine are remarkable. | Los recientes avances en medicina son notables. |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. |
| It is also very important for arms deliveries to the parties in conflict to be stopped, including clandestine deliveries. The cooperation of China above all is essential, but the fact that the British Army, through the SAS, is helping the Khmer Rouge to lay mines is too ridiculous for words. | problema y sus observaciones sobre el particular, y que solicitaremos de ella una contribución en forma de propuestas y de iniciativas, en el marco de sus com petencias, con el fin de examinar las decisiones que se pueden tomar al respecto. |
| (g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations | g) El equipo y las técnicas modernos utilizados para hacer cumplir la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones encubiertas |
| premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other AF . | 612 x x x x x x AF . |
| The cost of making these advances is enormous. | El coste para lograr adelantos es enorme. |
| Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest. | En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros. |
| PISA has already prompted important advances in education worldwide. | La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo. |
| Human rights advances have been made despite official opposition. | Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. |
| Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future. | La psicología cuenta una historia incompleta, que deja fuera nuestros avances morales del pasado y la ardua labor argumentativa necesaria para ampliar dichos avances en el futuro. |
| In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe. | Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa. |
| God advances the example of Noah's wife and the wife of Lot for those who do not believe. | Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
| Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. | Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos. |
| Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. | Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta. |
| Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices | Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar |
| NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply | Valor nominal total de las monedas de colección puestas en circulación , agregado para todas las denominaciones . Los BCN calcularán esta cifra utilizando , mutatis mutandis , las fórmulas que se indican para la partida 1.1 excluidas las entregas y recepciones totales acumuladas . |
| That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases. | Eso promete no sólo terapias más oportunas y efectivas para el cáncer, sino avances similares contra otras enfermedades actualmente intratables. |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, |
| Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. | Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes. |
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM . |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática. |
| He added that it was like an infernal machine that advances blindly. | Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot . |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | De hecho, el ISIS ha avanzado en Aleppo desde que comenzaron los ataques aéreos. |
| In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe. | En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . |
| But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. | Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. |
| It advances the internal array pointer one place forward before returning the element. | Avanza el puntero interno de la matriz en una posición antes de devolver el elemento. |
| There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. | Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. |
