Traducción de "advanced capitalist countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advanced - translation :

Capitalist - translation :

Palabras clave : Avanzado Avanzada Avanzados Avanzadas Tecnología Capitalista Capitalistas Inversor Capitalismo Socialista Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	EE.UU. y otros países avanzados han estado presionando para que se realicen cambios mucho más pequeños, mismos que irían a ser recomendados por la OCDE, que es el club de los países desarrollados.
Jesus was a capitalist.	Jesús era capitalista.
Mary is anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Mary's an anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Are all these countries on the advanced democratic road ?	Se encuentran todos estos países verdaderamante en vías de democratización y desarrollo? Polonia no dispone
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
The Government as Venture Capitalist	El gobierno como inversionista de capital de riesgo
Tom is a venture capitalist.	Tom es un capitalista de riesgo.
Mary is an anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries.	Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo.
These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries.	Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados.
Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production.	Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista.
The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	En la actualidad, el gobierno comunista de China ya no puede usar para legitimarse la ideología marxista (por no hablar de la maoísta), porque China es un país autoritario capitalista, abierto para los negocios con otros países capitalistas (lo cual incluye profundas relaciones económicas con Japón).
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.	Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.	Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Tal vez esto también se relacione con el hecho de que en EE.UU. existe una mayor desigualdad en comparación con otros países avanzados.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
It was only when Deng Xiaoping opened the door to trade with capitalist countries that anti Japanese sentiments were deliberately stirred up.	Hasta que Deng Xiaoping dio luz verde al comercio con los países capitalistas, no se despertaron deliberadamente los sentimientos antijaponeses.
Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages.	Los trabajadores de países pobres reciben con beneplácito la oportunidad de trabajar en países avanzados, inclusive con salarios que parecen ser mínimos.
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries.	En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .	'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos.
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere.	En los países avanzados surgió una clase media fuerte que luego comenzó a aparecer en otras partes.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial.
In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same.	En China, a diferencia de lo que ocurre en los países avanzados, la política de esterilización y la monetaria son con frecuencia una y la misma.
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Así, pues, la desigualdad en aumento en los paises avanzados y en desarrollo del mundo inflige dos golpes a la política democrática.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Hay una enorme brecha de inversión en la economía mundial, tanto en los países avanzados como en los países en desarrollo.
In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.	En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones.
(In fact, many developing countries have learned this the hard way, but the lessons seem not to have crossed over to advanced countries.)	(Es algo que muchos países en desarrollo tuvieron que aprender de la peor manera, pero parece que la lección no llegó a oídos de los países avanzados.)
Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries.	De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados.
Advanced	Presentaciones de contenido específico
Advanced	Nuevo
Advanced	Avanzadas
Advanced...	Avanzado...
Advanced	Avanzadas
Advanced	AvanzadoComment
Advanced	AvanzadoNAME OF TRANSLATORS
Advanced	Avanzado
Advanced...	Avanzada...

Display this page in English