Traducción de "advance payments received" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Advance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She received a large advance for her next novel. | Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. |
| The cats that entered the power distibution unit have not received their payments. | Los gatos que entraron en la unidad de distribución de energía no recibieron sus pagos. |
| The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . | The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | El coste medio de la posición en moneda extranjera se verá afectado por los swaps de tipos de interés en divisas cuando se produzca una diferencia entre los pagos recibidos y abonados . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | El coste medio de la posición en moneda extranjera se verá afectado por los swaps de tipos de interés en divisas cuando se produzca una diferencia entre los pagos recibidos y abonados . Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago . |
| Advance | Avanzar |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . | Los bancos centrales no adelantan los fondos hasta asegurarse de que el banco central corresponsal haya recibido los valores de las entidades de contrapartida . |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties marketable assets have been received by the correspondent central bank . | Los bancos centrales no adelantan los fondos hasta asegurarse de que el banco central corresponsal haya recibido los activos negociables de las entidades de contrapartida . |
| Auto Advance | Avance automático |
| Advance every | Avanzar cada |
| Advance every | Avanzar cada |
| The HCB will not advance funds until it is certain that the counterparty 's securities are eligible and have been safely received by the CCB . | Recuadro |
| This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency. | Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos. |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| Thanks in advance. | Te agradezco de antemano. |
| Thanks in advance. | Gracias en avance. |
| Thanks in advance. | Gracias por adelantado. |
| Game Boy Advance | Game Boy Advance |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments . | El BCE anunciará con la debida antelación el momento en que la actual serie de billetes dejará de tener curso legal es decir , la fecha en que no se podrán seguir usando para realizar pagos . |
| The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . | Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . |
| The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Thank you in advance. | Muchas gracias de antemano. |
| Thank you in advance. | Gracias por adelantado. |
| Advance to next column | Avanzar a la siguiente columna |
| Thank you in advance. | Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015 |
| Those who oppose their proposed reforms are most likely insiders people who have received payments from big banks over the past year or two. | Lo más probable es que quienes se oponen a las reformas propuestas pertenezcan a los grandes bancos, se trata de personas que han recibido pagos de esas organizaciones durante el año pasado o el anterior. |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| You must pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You must pay in advance. | Debes pagar por adelantado. |
| Confirm your reservation in advance. | Confirme su reserva con anticipación. |
| Pay your rent in advance. | Paga tu renta por adelantado. |
| Payment is required in advance. | Exigen que se pague por adelantado. |
| Plan your attacks in advance. | Planee sus ataques con anticipación. |
| Advance to the Next Page | Avanzar a la página siguiente |
| Game Boy Advance ROM file | Archivo de ROM de Game Boy AdvanceName |
| I thank him in advance. | No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| For the avoidance of doubt , payment orders submitted or payments received by indirect participants pursuant to Article 6 , and by branches under Article 5 ( 4 ) , shall be deemed to have been submitted or received by the direct participant itself . | A efectos interpretativos , las órdenes de pago cursadas , o los pagos reci bidos , por participantes indirectos conforme al artículo 6 , y por sucursales con forme al artículo 5 , apartado 4 , se considerarán cursadas o recibidos por el propio participante directo . |
| In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . | En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos . |
Related searches : Payments Received - Advance Received - Payments In Advance - Advance Payments Made - Advanced Payments Received - Incoming Payments Received - Payments Received From - Down Payments Received - Advance Payment Received - Received - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments
