Traducción de "adulterous" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adulterous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh, well men are more adulterous! | Bueno porque los hombres son más adúlteros! |
| And I say, Why do you think more men are adulterous than women? | Les digo por qué creen que los hombres son más adúlteros que las mujeres? |
| I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous? | Siempre me sorprende cuando la gente viene y me pregunta por qué los hombres son tan adúlteros? |
| So is the way of an adulterous woman she eats and wipes her mouth, and says, 'I have done nothing wrong.' | La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad. |
| Such is the way of an adulterous woman she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. | La mujer adúltera procede así Come, limpia su boca y dice No he hecho ninguna iniquidad. |
| At the same time, the regime became unstable and was contested by all sides, especially after his adulterous affair with Marija Obrenović became the topic of scandal. | En paralelo, el régimen llegó a ser inestable y contestado de todos los lados, especialmente después de la aventura de Cuza con Marija Obrenović, motivo de escándalo. |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás |
| An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. | Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue |
| But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas | Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás |
| Wed them with the permission of their own folk (guardians, Auliya' or masters) and give them their Mahr according to what is reasonable they (the above said captive and slave girls) should be chaste, not adulterous, nor taking boy friends. | Salís los unos de los otros. Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes. |
| For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels. | Pues el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles |
| Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. | Pues el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles |
