Traducción de "adoption rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adoption - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. | El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno. |
| Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices . | La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas . |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4. |
| The measures shall be adopted according to the voting rules governing the adoption of the act from which a temporary derogation is sought . | Dichas medidas se adoptarán con arreglo a las normas de votación que rijan la adopción del acto respecto del cual se solicite una excepción temporal . |
| 10. Welcomes the adoption by various regional, subregional and other organizations and arrangements of institutional rules designed to prevent situations that threaten democratic institutions | 10. Celebra que varias organizaciones y mecanismos regionales, subregionales y de otro tipo hayan adoptado normas institucionales encaminadas a evitar situaciones que pongan en peligro las instituciones democráticas |
| The General Council shall contribute to the standardisation of accounting rules and reporting of operations under Article 26.4 of the Statute by providing the Governing Council with observations on the draft rules prior to their adoption . | El Consejo General contribuirá a la normalización de las normas contables y de información sobre operaciones a la que se refiere el artículo 26.4 de los Estatutos mediante sus observaciones al Consejo de Gobierno sobre los proyectos de normas antes de su adopción . |
| The General Council shall contribute to the standardisation of accounting rules and reporting of operations under Article 26 ( 4 ) of the Statute by providing the Governing Council with observations on the draft rules prior to their adoption . | El Consejo General contribuirá a la normalización de las normas contables y de información sobre operaciones a la que se refiere el artículo 26.4 de los Estatutos mediante sus observaciones al Consejo de Gobierno sobre los proyectos de normas antes de su adopción . |
| Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals. | La adopción de las normas mínimas contempladas en el presente apartado no impedirá que los Estados miembros mantengan o instauren un nivel más elevado de protección de las personas. |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. | El Reglamento Interno del Banco fijará el quórum necesario para la validez de los acuerdos del Consejo de Administración. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | LA ADOPCIÓN DEL EURO |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| expectation of adoption of the euro . | En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 . |
| So the adoption papers were signed. | Así que los papeles de la adopción se firmaban. |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Antes de aprobar unas nuevas Condiciones laborales o un nuevo Estatuto de los funcionarios , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo , respectivamente . |
| During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer. | Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| Rules | Reglas |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| 21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | 2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente . |
| 11. Stresses the importance of publishing the financial rules and regulations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation in time for their adoption no later than the end of 2005 | 11. Destaca la importancia de publicar el reglamento financiero de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos con tiempo suficiente para su aprobación, a más tardar a fines de 2005 |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| This shall be without prejudice to the control and audit rules that apply to or are adopted by the hosting central bank . ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem | c ) designar posibles casos de adquisición conjunta comprendi dos o no comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente Decisión sobre la base de las necesidades de adqui sición que le comuniquen los bancos centrales |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
Related searches : Adoption Of Rules - Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption
