Traducción de "adoption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adoption - translation :

Palabras clave : Adopción Darlo Adoptar Agencia Cerrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
THE ADOPTION OF THE EURO	LA ADOPCIÓN DEL EURO
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
So the adoption papers were signed.	Así que los papeles de la adopción se firmaban.
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.
They are sold in the name of adoption.	Se venden en nombre de la adopción.
(a) Procedures for the adoption of the national budget	a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
The puppy's single good eye begs me for adoption.	El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.
I think I'll put up my child for adoption.	Creo que pondré a mi hijo en adopción.
I think I'll put up my child for adoption.	Creo que pondré a mi hija en adopción.
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .	El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia .
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro
Since the adoption of fiat money approximately two great change .	Since the adoption of fiat money approximately two great change .
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive	Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Report on the Adoption of the Gold Standard in Japan .	Report on the Adoption of the Gold Standard in Japan .
This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro
ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro	Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date	a ) desde la fecha de adopción del euro del nuevo Estado miembro participante
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption .	El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros .
This Guideline shall enter into force on the day following its adoption .	La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro .
The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption .	El Consejo recomendarÆ la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros .
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods	fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares.

Display this page in English