Traducción de "admits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ticket admits two persons. | Este boleto admite dos personas. |
| She admits knowing the secret. | Ella admite saber el secreto. |
| But it clearly admits some exceptions. | Pero claramente admite excepciones. |
| However, I know that's cyberbullying he admits. | Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma. |
| He admits being involved in the scandal. | Él admite estar implicado en el escándalo. |
| The husband admits he has a relationship. | El esposo admite que tiene una relación. |
| The shop only admits payments in cash. | En la tienda sólo admiten pagos en metálico. |
| He admits whosoever He will to His benevolence. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| He admits into His mercy whomever He wills. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| He admits to His Mercy whomsoever He pleases. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| He admits to His mercy whomever He wants. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| But she admits it s also difficult for parents. | Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres. |
| Honor thy father and thy mother admits of gradations. | Honrarás a tu padre y a tu madre admite gradaciones . |
| Thus God admits into His mercy whomever He wills. | Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
| But He admits whomsoever He pleases into His Mercy. | Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| Japanese Power Utility Finally Admits Fukushima Meltdown Global Voices | La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima |
| Vargas Llosa admits the novel he's writing is a chance | Vargas Llosa confiesa que la novela que escribe es una temeridad |
| It doesn't matter whether she admits her guilt or not. | No importa si admite su culpa o no. |
| Although no one admits it, Paula is a great cook. | Aunque nadie lo admita, Paula es una gran cocinera. |
| GM admits to having had contact with some potential new buyers. | GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. |
| Scott openly admits to a romantic thematic running though the film. | Scott admite abiertamente que hay una temática romántica corriendo durante el filme. |
| Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits. | Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite. |
| The automobile industry is technically far more advanced that it admits. | La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM. |
| Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists! | Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos! |
| Habtey admits he also thought he was on the precipice of death. | Habtey admite que también él pensó que estaba al borde de la muerte. |
| Even 23andMe admits that the biobank is the core of the company s strategy. | Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa. |
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming | Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador. |
| Kuiper admits to working for the International Life Sciences Institute (ILSI) in the USA. | Kuiper admite su trabajo para el International Life Sciences Institute (Ilsi) en EE.UU. |
| I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits. | Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite. |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| She admits, however, that similar devices may help in case of sudden attack by a pedophile. | Sin embargo, añade que tales dispositivos pueden ayudar en el caso de un ataque improvisado de un pedófilo. |
| Philippines Admits Homeless Families Were Taken to a Posh Resort During Pope Francis Visit Global Voices | Filipinas admite que las familias sin hogar fueron llevadas a un elegante resort durante la visita del Papa Francisco |
| He admits whomever He wishes into His mercy, and He has prepared a painful punishment for the wrongdoers. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper. | Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. |
| He admits whoever He will into His grace and has prepared a painful punishment for the evil doers. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| Eventually Gunnarr admits that their lives may be short but tells Glaumvör that he cannot evade his doom. | Finalmente Gunnarr admite que sus vidas seran cortas pero le dice a Glaumvör que no puede evitar su destino. |
| He admits into His mercy, whomever He wills and for the unjust He has kept prepared a painful punishment. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| Had God willed, He could have made them one community, but He admits into His mercy whomever He wills. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| He admits whom He wills into His mercy but the wrongdoers He has prepared for them a painful punishment. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| Finally, he admits that rhetoric is not the highest accomplishment, and that philosophy is far more deserving of attention. | Por último, admite que la retórica no es el logro más elevado, y que la filosofía merece mucha más atención. |
| For He admits into His mercy whomsoever He will as for the evildoers, He has prepared for them a painful chastisement. | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| And if Allah had willed, He could have made them one nation, but He admits whom He wills to His Mercy. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. |
| And if Allah willed, He could have made them of one religion, but He admits whom He wills into His mercy. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others. | Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras. |
| She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you. | Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos. |
