Traducción de "administered with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Administrado Administrados Administré Administra Administraba Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Federally Administered Tribal Areas	Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
He administered his friend's affairs.	Administraba los intereses de su amigo.
10 With the exception of administered prices , which can only be expected to change very rarely .	10 With the exception of administered prices , which can only be expected to change very rarely .
So we, in experiments, have administered testosterone to men.	En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres
The examples are usually administered several times as iterations.	Los ejemplos usualmente son administrados varias veces de forma iterativa.
Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels.	Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas.
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .	Asimismo , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados precisa ser objeto de un atento seguimiento .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Today in Europe, regional planning is basically administered within a national perspective.	En la Europa de hoy, la ordenación del territorio se gestiona desde una perspectiva nacio nal.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado.
Rugby union in the Czech Republic is administered by the Česká Rugbyová Unie.	La selección de rugby es administrada por la Česká Rugbyová Unie .
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	11. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Fuerza se administre con el máximo de eficiencia y economía
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona se administre con el máximo de eficiencia y economía
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	12. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Fuerza se administre con el máximo de eficiencia y economía
8. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	8. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
7. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	7. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	10. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	10. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	11. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
17. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	17. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	12. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
19. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy	19. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Fuerza se administre con el máximo de eficiencia y economía
15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	15. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada .
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .	Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .	Dichos riesgos están relacionados principalmente con la evolución futura de los precios del petróleo , de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely .	Por otro lado , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados debe ser objeto de un atento seguimiento .
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa.
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy, particularly with regard to air transport	9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía, especialmente en lo que respecta al transporte aéreo
9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	9. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Administración de Transición se administre con el máximo de eficiencia y economía
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. Pide además al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	11. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
13. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy	40. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía
19. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	19. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan.	Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia.
12. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration is administered with a maximum of efficiency and economy	12. Pide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que la Administración de Transición se administre con el máximo de eficiencia y economía
In addition , the fiscal assumptions for 2005 contain a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices compared with the significant measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 , se prevé una contribución menor de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados , que la que se produjo a consecuencia de las significativas medidas aplicadas en el 2004 .

Display this page in English