Traducción de "administraba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajaba y administraba una fábrica. | He ran and worked in a factory. |
| Administraba los intereses de su amigo. | He administered his friend's affairs. |
| Entonces Abraham dijo a un siervo suyo, el más viejo de su casa y que administraba todo lo que tenía Por favor, pon tu mano debajo de mi muslo | And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh |
| Combinaban tétanos y difteria con la tos ferina acelular (TDaP o DTaP), que se podía dar a adolescentes y adultos (a diferencia de antes, cuando la vacuna sólo se administraba a los niños). | These combined tetanus and diphtheria with acellular pertussis (TDaP or DTaP) which could be given to adolescents and adults (as opposed to previously when the vaccine was only given to children). |
| En octubre de 2005, una audiencia similar fue llevada a cabo contra dos médicos que trabajaron en el hospital general de Tameside en 1994, y que no detectaron que Shipman administraba dosis brutales de morfina a sus pacientes. | In October 2005, a similar hearing was held against two doctors who worked at Tameside General Hospital in 1994, who failed to detect that Shipman had deliberately administered a grossly excessive dose of morphine. |
| Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos | As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom |
| En marzo, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió despedir a uno de los funcionarios que administraba las cuentas en redes sociales de esa institución porque escribió un mensaje con un error ortográfico en víspera de las elecciones regionales en las que la oposición se hizo con las cuatro principales ciudades de Bolivia La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz. | In March, the Supreme Electoral Tribunal (TSE) decided to fire one of the officials in charge of managing its social media presence after he posted a message containing a spelling mistake on the eve of regional and local elections, in which opposition candidates gained ground against the governing MAS party in the country's four biggest cities La Paz, El Alto, Cochabamba, and Santa Cruz. |
