Traducción de "adjusted net profit" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .
Net profit comes to 10 million dollars every year.
Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .
Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .
si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million .
En el año 2001 , el BCE cerró el ejercicio con un beneficio neto de 1.822 mm de euros .
The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year .
Con el fin de garantizar una rápida corrección de los déficit excesivos , es necesario que los Estados miembros en situación de déficit excesivo tomen medidas eficaces para alcanzar cada año una mejora mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account a net profit balance shall be credited to the revaluation account .
Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización
The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order
Los beneficios netos del Banco Central Europeo se transferirán en el siguiente orden
Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order
Distribución de beneficios De acuerdo con el Artículo 33 de los Estatutos de BCE , el beneficio neto del BCE se aplicará de la siguiente manera
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente
These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts .
Dichos saldos internos del Eurosistema deberían ajustarse para permitir una adaptación gradual de los balances y las cuentas de resultados de los BCN .
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
Las pérdidas no realizadas netas se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando superen las ganancias netas por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización correspondiente
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.
El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores.
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b )
The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end .
( e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación .
The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end .
El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio .
seasonally adjusted )
cifras desestacionalizadas )
seasonally adjusted )
desestacionalizadas )
seasonally adjusted )
datos desestacionalizados )
The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 .
El BCE registró en el 2003 una pérdida neta de 477 millones de euros , frente al beneficio de 1.220 millones de euros obtenido en el 2002 .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables .
Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía
not seasonally adjusted
sin desestacionalizar
Seasonal adjusted data .
Datos desestacionalizados .
not seasonally adjusted
datos no desestacionalizados
Profit
Beneficio
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .
Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account
Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización
America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income.
La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional.
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto

 

Related searches : Adjusted Profit - Net Profit - Adjusted Operating Profit - Adjusted Gross Profit - Adjusted Net Assets - Adjusted Net Earnings - Adjusted Net Worth - Adjusted Net Income - Adjusted Net Debt - Adjusted Net Savings - Net Profit Figure - Net Profit Growth - Net Profit Value - A Net Profit