Traducción de "adjusted data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Ajustado Adaptado Ajusté Ajustada Ajustados Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seasonal adjusted data .	Datos desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos los datos están desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .	Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .	Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Como la mayoría de los datos referentes al conjunto de la zona están sujetos a influencias estacionales , es necesario recurrir , además , a datos desestacionalizados y , cuando proceda , corregidos por el número de días laborables .
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real se basan en datos corregidos por el número de días laborables .
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales .
The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por el número de días laborables .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos corregidos por el número de días laborables
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos corregidos por el número de días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	En las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE y en las previsiones de la OCDE figuran tasas de crecimiento interanuales corregidas por el número de días laborables , mientras que las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .	1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables .
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .	2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .	En las previsiones de la OCDE figuran tasas de crecimiento anuales corregidas por el número de días laborables , mientras que las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published .	El BCE celebra la disponibilidad de datos sobre ofertas de empleo corregidos por el número de días laborables y ajustados estacionalmente tan pronto como se hayan publicado 16 trimestres de los datos .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) 1 ) Las tasas de variación no están desestacionalizadas . Informe Anual del BCE 2002
seasonally adjusted )	cifras desestacionalizadas )
seasonally adjusted )	desestacionalizadas )
seasonally adjusted )	datos desestacionalizados )
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , no ajustados de estacionalidad ni de días laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables .
Adjusted market value	Ajuste de márgenes de garantía
not seasonally adjusted	sin desestacionalizar
not seasonally adjusted	datos no desestacionalizados
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001	2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .
security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows	recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables .

Display this page in English