Traducción de "adequate training" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media. | Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media. |
| 20. Stresses the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training, including physical and psychological training, as well as training to enhance cultural awareness, prior to their deployment to the field, as well as the need to attach a high priority to stress management training and related counselling services for United Nations staff throughout the system | 20. Destaca la necesidad de que todos los funcionarios de las Naciones Unidas reciban una capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica y formación para fomentar la sensibilización cultural, antes de su despliegue y sobre su terreno, así como la necesidad de que se conceda una prioridad elevada a la capacitación en control del estrés y a los servicios de asesoramiento conexos destinados al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| (f) To provide or facilitate the provision of adequate training, inter alia, gender awareness training, to all professionals who deal with domestic violence, in particular with victims of domestic violence, police officers, judicial and legal personnel, health personnel, educators, youth workers and social workers | f) Proporcionen o faciliten una capacitación adecuada, entre otras cosas concienciación sobre cuestiones de género, a todos los profesionales que se ocupen de la violencia en el hogar, en particular de sus víctimas, incluidos los oficiales de policía, el personal judicial y jurídico, el personal de salud, los educadores, los que trabajan con los jóvenes y los trabajadores sociales |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Training options | Opciones de entrenamiento |
| Article Training | Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. |
| Comparison Training | Las formas comparativas entran en la consulta. |
| Training Options | Opciones de entrenamiento |
| Training Statistics | Estadísticas de entrenamiento |
| Comparison Training | Entrenamiento de comparativos |
| Verb Training | Entrenamiento de verbos |
| Synonym Training | Entrenamiento de sinónimos |
| Antonym Training | Entrenamiento de antónimos |
| Paraphrase Training | Entrenamiento de paráfrasis |
| Article Training | Entrenamiento de artículos |
| CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 . | CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 . |
| (b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions | b) Incluirán procedimientos adecuados de selección y formación de los titulares de cargos públicos que se consideren especialmente vulnerables a la corrupción, así como, cuando proceda, la rotación de esas personas a otros cargos |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| Tom is training. | Tom está entrenando. |
| Tom needs training. | Tom necesita entrenamiento. |
| The Training Menu | En esta página de configuración también puede seleccionar si el programa deberá recordar el nivel actual cuando salga de él y volver al mismo cuando vuelva a iniciar ktouch . |
| Training Pause Session | Opciones de teclado |
| Training Session Statistics | Estadísticas de las sesiones de entrenamiento |
| Current Training Statistics | Estadísticas de la sesión de entrenamiento actual |
| Training Statistics Chart | Gráfico de las estadísticas de entrenamiento |
| The Training Menu | El menú Entrenamiento |
| Training Pause Session | Entrenamiento Pausar sesión |
| Training Lecture Statistics | Entrenamiento Estadísticas de la lección |
| Verb Training dialog | Diálogo Obtener un nuevo vocabulario |
| Verb Training dialog | Este diálogo aparecerá después de iniciar la petición de verbos con Aprendizaje Nombres de idioma Verbos. |
| Training level summary | Resumen del nivel de entrenamiento |
| Current Training Session | Sesión de entrenamiento actual |
| Save Training Lecture | Guardar lección de entrenamiento |
| It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. | Pero también es cierto que esa formación no ofrece una base adecuada para encarar las cuestiones más abstractas, pero de profunda importancia, que en definitiva deben guiar la formulación de políticas y la toma de decisiones en todo el mundo. |
| 88. Requests all entities of the United Nations system to enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups by establishing clear mandates, by ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources, and by increasing the support and participation of senior staff | 88. Pide a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que aumenten la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior |
| 60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff | 60. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que aumente la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género, entre otras cosas, estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, el acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior |
| Training Today, Eihei ji is the main training temple of Sōtō Zen. | Eihei ji es el principal templo de práctica de Zen Sōtō. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Principio 4 Pronta y adecuada indemnización |
Related searches : Provide Adequate Training - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level
