Traducción de "addressing this issue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue | 2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión |
| That is why addressing the issue requires international cooperation. | Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional. |
| Novartis has had some success in addressing this issue through our Arogya Parivar, or Healthy Family, program. | Novartis ha logrado un cierto éxito en estas cuestiones a través de nuestro programa Arogya Parivar (Familia saludable). |
| As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. | Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. |
| (h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations | h) Sigan apoyando la labor de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a este problema y estrechen la cooperación con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales |
| Salma kept on addressing the issue on Twitter for many days, and vowed in another tweet, that she will not stop fighting for this law to be changed. | Salma continuó tratando el tema en Twitter durante varios días, y juró en otro tuit, que no dejará de luchar para que se modifique esta legislación. |
| Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt. | Los mercados financieros llevan tiempo esperando que el gobierno anuncie una estrategia para la solución de la deuda externa corporativa. |
| This issue isn't just theoretical. | Este problema no es solamente teórico. |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| Who can address this issue? | Quién puede abordar este asunto? |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. | Y entonces, en Kenia, lo que hicimos fue abordar el asunto de la etnicidad, que es un veneno en mucho lugares del África. |
| At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation. | En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| Side band addressing | Direccionamiento de banda lateral |
| The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem. | La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| This issue is, how will we react? | El tema es, cómo reaccionaremos? |
| You cannot explain this issue to feminists. | No puede explicarle este asunto a las feministas. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible. | Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible. |
| In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect. | En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software. |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles, | Teniendo en cuenta que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles, |
| Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles, | Teniendo presente que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles, |
| Noting the developments that have occurred since its fifty eighth session on addressing the issue of human rights and terrorism at the national, regional and international levels, | Observando los cambios que se han registrado en el tratamiento de la cuestión de los derechos humanos y el terrorismo en los ámbitos nacional, regional e internacional desde su quincuagésimo octavo período de sesiones, |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun? |
| This issue has nothing to do with you. | Este asunto no tiene nada que ver contigo. |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema. |
| This is not an issue of father son. | Esto no es un asunto de padre e hijo. |
| Twitter seems to be divided on this issue. | Twitter parece estar dividido acerca de este asunto. |
| Noting also the developments that have occurred since its fifty sixth session, on addressing the issue of human rights and terrorism at the national, regional and international levels, | Observando también la evolución que se ha registrado en el tratamiento de la cuestión de los derechos humanos y el terrorismo en los ámbitos internacional, regional y nacional desde su quincuagésimo sexto período de sesiones, |
| But this office has assumed its typical position on this whole issue. | Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos . |
| This is a very sensitive issue for the Eurosystem . | Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . |
| We will return to this issue in later sections . | We will return to this issue in later sections . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains four articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos . |
Related searches : Addressing This - Addressing An Issue - Addressing This Challenge - Addressing This Question - Addressing This Problem - Addressing This Topic - This Issue - Addressing - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue
