Traducción de "addressing the meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Dirigiendo Dirigirme Dirigiéndose Diriges Dirijo Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Side band addressing	Direccionamiento de banda lateral
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.	Pero Larry Page hizo un discurso apasionado en nuestra reunión de organización donde dijo que deberíamos dedicar los estudios a atender algunos de los mayores retos que enfrenta la humanidad
Addressing threats to peace and security	La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
The importance of addressing that question cannot be overstated.	Es muy importante atender esta cuestión.
Assistance in addressing global and transregional threats	Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue	2. Agradece los esfuerzos desplegados por el Comité Mixto para encarar la cuestión
Again addressing the Council, I cannot understand how the Council and even the summit meeting can have major discussions on such subjects as drugs and yet be extremely restrictive when it comes to providing resources.	Nos hallamos así ante otro ejemplo más que evidente, aunque superfluo en realidad, del abismo que separa los hechos de las declaraciones de principio. Algunos han señalado la hipocresía que representa el aumentar en 6,5 el presupuesto de la salud sin por ello reducir los enormes subsidios destinados al cultivo del tabaco.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.	Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos.
Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities.	El fortalecimiento de sus poderes para incluir, por ejemplo, el establecimiento de principios para abordar las inconsistencias legales transfronterizas podría contribuir a garantizar que se puedan resolver los problemas planteados por las disparidades regulatorias.
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms	La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.	Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.
Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II.	Recordando además la tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración de la tercera Reunión de los Estados Partes en la que éstos reafirman el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II.,
Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II.	Recordando además la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración dimanada de ella, en la que se reafirma el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II.,
Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties, reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II.	Recordando además la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001, y la Declaración dimanada de ella, en la que se reafirma el compromiso inquebrantable de lograr la eliminación total de las minas antipersonal y de hacer frente a los efectos insidiosos e inhumanos de esas armasVéase APLC MSP.3 2001 1, Parte II.,
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
The meeting will commence.	La reunión comenzará.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.	Se canceló la reunión.
I'll attend the meeting.	Asistiré a la reunión.
Who attended the meeting?	Quién asistió a la reunión?
The meeting was closed.	La reunión terminó.
The meeting is tomorrow.	La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.	El encuentro es mañana.
He led the meeting.	Él dirigió la reunión.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change.	El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.	Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
The 2006 election, in which I finished a close second out of seven candidates, featured an unprecedented level of public exposure, with candidates meeting with UN regional groups, addressing the annual African Union summit, and even participating in a debate on the BBC.	La elección de 2006, en la que terminé en un ajustado segundo puesto entre siete candidatos, reveló un nivel sin precedentes de exposición pública los candidatos se reunieron con grupos regionales de las Naciones Unidas, hablaron en la cumbre anual de la Unión Africana y hasta participaron en un debate de la BBC.
Addressing a meeting held by the Women and Democracy Association (KADEM) and the Ministry of Family and Social Policy, Erdoğan said that it was impossible to speak of equality between men and women since the sexes differ in physical structure and nature.	Dirigiéndose a los asistentes a la reunión organizada por la Asociación de mujeres y democracia (KADEM) y el Ministerio de familia y política social, Erdoğan dijo que era imposible hablar de igualdad entre hombres y mujeres puesto que ambos sexos difieren en estructura física y naturaleza.
But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated.	Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada.

Display this page in English