Traducción de "address this challenge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Address - translation :

Challenge - translation :

This - translation :

Palabras clave : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital .
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.	Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral.
We know what must be done to address the challenge, and much is already being accomplished.	Sabemos qué hace falta para ocuparnos de este desafío y ya se están logrando muchos avances.
My challenge instead is this.	En cambio mi desafío es este.
And this is a challenge.	Y esto es un desafío.
This challenge was not upheld.	El recurso no fue mantenido.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.
This problem is a real challenge.	Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.	Este problema es un verdadero desafío.
And so, this makes this coming century a challenge.	Y por eso este siglo que se viene es un desafío.
So we have this huge challenge, this huge gap.	Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
This challenge is not confined to Africa.	Ese problema no está limitado a África.
(The Christians did not accept this challenge.)	Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan .
This is what you used to challenge.	Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.	La dirección que se usa para solicitar ayuda para esta lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico.
To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Esta dirección se usa para cancelar la suscripción a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.
Send this box to this address, please.	Envíe esta caja a esta dirección, por favor.
Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,	Reconociendo también la necesidad de afrontar el reto de incorporar mejor la perspectiva de la discapacidad en las actividades de desarrollo y cooperación técnica,
This is my business address.	Esta es la dirección de mi negocio.
This is my email address.	Este es mi correo electrónico.
Who can address this issue?	Quién puede abordar este asunto?
We have a moral challenge in this moment.	Es un reto moral para nosotros.
This year is a new challenge for me.	Este año es un nuevo desafío para mí.
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.	Esta dirección se usa para enviar mensajes a la lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico.
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario para superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario , a fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario para superar este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar aún más sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Si fuese necesario , para responder a este reto , las entidades de crédito deberían no distribuir beneficios , recurrir al mercado para reforzar en mayor medida sus bases de capital o aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
To meet this challenge, three potential approaches stand out.	Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
But a growing number of voices challenge this view.	Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.
What answers does your group prepare to this challenge?	Qué respuestas prepara su grupo para este reto?
This one, I would say, was a serious challenge.	Esta, diría, fue un desafío importante.
This was both a major challenge and huge success.	Esto si se puede decir que fue un gran reto y éxito a la vez.
In short, this is a challenge for the railways.	El Sr. Wijsenbeek ha señalado toda una serie de pro blemas, pero tendrá ocasión de discutirlos ulterior mente.
Please take me to this address.	Lléveme a esta dirección, por favor.
Please take me to this address.	Llévenme a esta dirección, por favor.
Send a letter to this address.	Manda una carta a esta dirección.
This letter has the wrong address.	Esta carta tiene la dirección errada.
But it is also a challenge, and I merely wish to address myself to the wider issues of that challenge because I think the specific questions of the Donnelly report have been well canvassed here.	Esto es una relativización de ambos sistemas que es nefasta. Pero con esto se prescribe también una amnesia para las dos épocas.

Display this page in English