Traducción de "additional value adjustments" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. | Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos. |
| This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. | Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos. |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes . |
| But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself. | Pero la verdad es que hay un valor adicional implicado aquí, y es el valor de la propia asignación. |
| Adjustments . | Ajustes . |
| The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing. | El argumento implícito es el de que ese paso del precio a la cantidad en los ajustes es el equivalente funcional de una relajación suplementaria de la política monetaria. |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . |
| Revaluation adjustments | Ajustes de revalorización |
| Advanced adjustments | Ajustes avanzados |
| HSL Adjustments | Ajustes HSL |
| Lightness Adjustments | Ajustes de luminosidad |
| Pictures Adjustments | Ajustes de la imagen |
| In addition , the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . | Además , el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo . |
| For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . | Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . |
| Auto exposure adjustments | Ajustes automáticos de la exposición |
| ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets | Decisión del BCE sobre el valor acumulado de los recursos propios del BCE y el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes |
| Adjustments of reporting errors | Ajustes de errores de información |
| Reclassifications and other adjustments | Reclasificaciones y otros ajustes Importes |
| Allow automatic level adjustments | Permitir ajustes de nivel automáticos |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes . | Los ajustes deberían basarse en el valor de los billetes en circulación de cada BCN durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros . |
| As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . | Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales . |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES | SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS |
| Open directly, with adjustments made automatically | Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente |
| ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . | ( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones |
| SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS | CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES |
| Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 . | Artículo 7 Ajustes de revalorización u operaciones 1 . |
| ANNEX III REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS 1 . | ANEXO III AJUSTES DE REVALORIZACIÓN U OPERACIONES 1 . |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| Additional | Adicional |
| Additional | Adicional |
| Additional | AdicionalLine spacing type |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price , to exchange rate changes and to other adjustments to be distinguished . | Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros de la zona del euro exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada . |
| Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . | Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario |
| Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . | Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) . |
Related searches : Additional Value - With Additional Value - Additional Value Added - Additional Value For - Provide Additional Value - Add Additional Value - Create Additional Value - No Additional Value - Deliver Additional Value - Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments
