Traducción de "addicts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos |
| assistance for the training and rehabilitation of addicts | la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos |
| I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. | No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también. |
| I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day. | Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días . |
| We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HIV? | Entrevistamos a 600 drogadictos en tres ciudades en Indonesia, y dijimos, Bueno, Saben cómo uno se contagia de VIH? |
| In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos. | Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes. |
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo |
| While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. | Si bien los adictos pueden negarse a ver la realidad, pensando que pueden controlar su consumo recreativo , la cocaína quot no miente quot , para citar la famosa canción de J.J. Cale. |
| In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. | En 2009, Zipcar tomó 250 participantes de 13 ciudades, ellos se consideran adictos a los autos y novatos compartiendo coches, y tuvieron que entregar sus llaves durante un mes. |
| As the inadequacy of a strategy centred on punitive measures has become increasingly clear, the last few years have seen a slight relaxation in both regulatory and, above all, practical terms in the severity of the punishments imposed on drug addicts. | En efecto, ante la acumulación de signos reveladores de la inadecuación de la estrategia seguida, centrada en la represión, se debería haber procedido, sobre todo durante los últimos años, a algún tipo de atenuación, en las normativas y aún más en la práctica, del rigor de las sanciones previstas para los toxicodependientes. |
| Writing to her diplomatic colleagues after her arrest, Khobragade, who has denied the charges against her, noted that she broke down many times, owing to the indignities of repeated handcuffing, stripping, and cavity searches, swabbing, and to being held with common criminals and drug addicts. | En una carta a sus colegas diplomáticos tras su arresto, Khobragade, que rechaza los cargos de los que se le acusa, dice haberse quebrado varias veces por la humillación de ser esposada, desvestida, tanteada y sometida a toma de muestras biológicas y de quedar encerrada entre delincuentes comunes y drogadictos . |
| Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? | Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, |
