Traducción de "prostitutas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prostitutes Whores Prostitutes Prostitute Hooker

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquellas chicas son prostitutas.	Those girls are prostitutes.
Las prostitutas hace tiempo que se fueron.	The streetwalkers have long since moved on.
Este es el destino de todas las prostitutas.	Such is the fate of all prostitutes.
así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.	He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.	The more you argue No problem, because they were prostitutes.
Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas	Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices
Todos sus ídolos serán desmenuzados, y todos sus obsequios serán quemados en el fuego. Convertiré en desolación todos sus ídolos, porque de los obsequios de prostitutas los obtuvo, y obsequios de prostitutas volverán a ser	All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.
Todos sus ídolos serán desmenuzados, y todos sus obsequios serán quemados en el fuego. Convertiré en desolación todos sus ídolos, porque de los obsequios de prostitutas los obtuvo, y obsequios de prostitutas volverán a ser	And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Está en Notting Hill cerca de toda la porquería saben, las prostitutas y todo aquello.	It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff.
Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.	60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión.	People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.
Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas.	Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes.
Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él	Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él	Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan, ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio. Porque los hombres se apartan con las prostitutas y ofrecen sacrificios con las prostitutas sagradas. Por tanto, el pueblo sin entendimiento se arruina	I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes so the people without understanding will come to ruin.
No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan, ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio. Porque los hombres se apartan con las prostitutas y ofrecen sacrificios con las prostitutas sagradas. Por tanto, el pueblo sin entendimiento se arruina	I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots therefore the people that doth not understand shall fall.
Sin embargo, la presencia de jóvenes prostitutas en las calles de las ciudades occidentales apenas genera reacciones.	Yet the presence of young Nigerian prostitutes on the streets of Western cities barely elicits a reaction.
Usted no tiene que dormir con prostitutas o tomar drogas para estar en relación con el crimen organizado.	You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.
Estoy en contra del nacionalismo, pero es evidente que las chicas son prostitutas y los chinos son sus clientes.	I am against nationalism, but here it is obvious that girls are prostitutes and Chinese are their clients.
El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes	Whoever loves wisdom brings joy to his father but a companion of prostitutes squanders his wealth.
Pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.	But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes	Whoso loveth wisdom rejoiceth his father but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.	But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante.	At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning.
En una escena vemos a prostitutas en un club nocturno seduciendo a empresarios chinos de ultramar sensualmente vestidas con uniformes del Ejército Popular de Liberación.	In one scene, we see prostitutes in a nightclub titillating overseas Chinese businessmen by parading up and down in sexy People s Liberation Army uniforms.
El señor Englund habla de los soldados que intentaron activamente coger una enfermedad venérea de prostitutas como forma de evadir el servicio en el frente.	Mr. Englund discussed the soldiers who actively tried to catch a venereal disease from prostitutes as a way to evade service at the front.
Lavaron el carro junto al estanque de Samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que Jehovah había hablado	They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.
Lavaron el carro junto al estanque de Samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que Jehovah había hablado	And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.
Debemos volver a dejar a nuestras madres sin sus hijos, dejar huérfanos a nuestros hijos y convertir a nuestras esposa en viudas y prostitutas que viven en las calles?	Should we again leave our mothers without their children, making our children orphans and turn our wives into widows and prostitutes living on the streets?
A todas las prostitutas les dan obsequios en cambio, tú diste regalos a todos tus amantes y los sobornaste para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones	They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
A todas las prostitutas les dan obsequios en cambio, tú diste regalos a todos tus amantes y los sobornaste para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones	They give gifts to all whores but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Por qué te he de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Dios. Yo los sacié, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de prostitutas	How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes' houses.
Por qué te he de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Dios. Yo los sacié, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de prostitutas	How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
Las autoridades políticas y policiales de Occidente y otros países saben cómo llegan a sus ciudades las prostitutas adolescentes nigerianas, pero prefieren no hacer nada por ayudarlas... o, lo que es peor, las castigan.	Political leaders and law enforcement authorities in the West and elsewhere know how Nigerian teenage prostitutes ended up in their cities, but choose to do nothing to help them or, worse, punish them.
Porque Juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. Y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle	For John came to you in the way of righteousness, and you didn't believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn't even repent afterward, that you might believe him.
Porque Juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. Y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle	For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not but the publicans and the harlots believed him and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.	I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Un video del asalto muestra cómo miembros de KyrgChoro invaden las salas privadas del club y se enfrentan a un grupo de 17 hombres chinos de mediana edad y 22 mujeres kirguisas, sospechosas de ser prostitutas.	A video of the raid shows KyrgChoro members invade private rooms in the club and confront a group of 17 middle aged Chinese men and 22 young Kyrgyz women, presumed to be sex workers.
Y a una significativa minoría de esos 500 millones les gustaba gastar algo de su tiempo libre y dinero efectivo disponible acostándose con prostitutas, pegando billetes de 50 euros en sus narices y, empleando trabajadores emigrantes ilegales.	And a significant minority of those 500 million people like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers.
Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron El primero. Y Jesús les dijo De cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de Dios	Which of the two did the will of his father? They said to him, The first. Jesus said to them, Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into the Kingdom of God before you.
Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron El primero. Y Jesús les dijo De cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de Dios	Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Como resultado, y a pesar de los valientes esfuerzos de los activistas por los derechos humanos, cada mes se trafican a Rusia al menos 200 jóvenes nigerianas para trabajar como prostitutas, según el embajador de Nigeria en Rusia, Asam Asam.	As a result, despite the valiant efforts of human rights activists, at least 200 Nigerian girls are trafficked to Russia monthly to work as prostitutes, according to Nigeria s ambassador to Russia, Asam Asam.
La idea es que los equipos deportivos masculinos instalen puestos de venta de bebidas para recaudar fondos, aunque los estudiantes informaron que en algunos de ellos contrataban prostitutas para hacer strip teases y body shots , o reproducían películas porno un equipo llamó a su puesto el matadero .	The idea is that male teams of each sport would put up tents to sell drinks and raise funds, but students reported that in some of them hired prostitutes do strip teases and body shots, or porn movies are played one team calls its tent slaughter house .
Como resultado de 1996 trajo nuevos álbumes de artistas como Rickie Lee Jones, las prostitutas, Tina y el Movimiento de la cara B, Andreone Leah, Chalk Farm, y Phil Cody, todo con el nombre de Jaffee en las notas de su trazador de líneas (a menudo mal escrito) .	As a result, 1996 brought new albums by artists such as Rickie Lee Jones, The Hookers, Tina the B side Movement, Leah Andreone, Chalk Farm, and Phil Cody all bearing the Jaffee name on their liner notes (often misspelled).
Creo que la exposición general sería buena y también haría que la comunidad lubunya tuviera menos temor de la gente cuando comiencen a conocer el lubunca , dice. Aún así, debido a que ciertas palabras se han hecho populares, han dejado de ser usadas en la comunidad de prostitutas.	I think in general exposure would be good and also it would make the lubunya community less scary to the public when they start learning about it, he says.Still, because certain words have become so mainstream, they are no longer used in the sex work community.

Display this page in English