Traducción de "adapt to circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adapt - translation :

Palabras clave : Adaptarse Adaptar Adaptarnos Adaptan Adaptarte Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
We have not yet been able to restructure our present institutions and adapt them tho the new circumstances.	Pero no quiero que quede la menor duda La condición previa de cualquier negociación, la conditio sine qua non de cualquier conversación es el restablecimiento sin con diciones de la plena soberanía de Kuwait y la liberación de todos los rehenes.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
Adapt maximum gradient	Adaptar gradiente máximo
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Why always ask the employees to adapt?	Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
If circumstances called for an essential period of oneyear to enable the former GDR's economy to adapt, then this year should have been used to deepen our knowledge and examine our strategy and policies.	De hecho, si la urgencia exigía un plazo indispensable mínimo de un año para la adaptación de la economía de la antigua RDA y de sus clientes, habríamos tenido que utilizar ese año para afirmar nuestros conocimientos, nuestra estrategia y nuestra política.
All of this serves to complicate an imperative that is relevant not just to governments, but also to companies and individuals that must adapt to changing circumstances by upgrading their structures, procedures, skills, and mindsets.	Todo esto contribuye a complicar el logro de un imperativo que es importante no sólo para los gobiernos, sino también para empresas y personas, que deben adaptarse a circunstancias cambiantes poniendo al día estructuras, procedimientos, habilidades y modos de pensar.
How can we adapt to such a world?	Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
It hasn't been easy for us to adapt.	Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.
And I started to really adapt my body.	Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
That's why we must adapt.	Por eso es que nos debemos adaptar.
Newspapers often adapt the truth.	Los periódicos a menudo adaptan la verdad.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
Labor markets do not need only more technical expertise they require an increasing number of soft skills, like the ability to think imaginatively, develop creative solutions to complex challenges, and adapt to changing circumstances and new constraints.	Los mercados de trabajo no sólo necesitan gente con más experiencia técnica también necesitan, cada vez más, gente con habilidades personales como la imaginación, la creatividad para desarrollar soluciones novedosas a desafíos complejos y la capacidad de adaptarse a circunstancias cambiantes y a nuevas restricciones.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
circumstances .	circumstances .
That was my mind helping me to adapt and survive.	Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
We believe that treaty rights should adapt to democratic developments,	) Composición de los grupos políticos CL Acta.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
We often hear certain countries describing themselves as representative of order and justice. But it is also the case that other countries do not accept these claims, and that life itself and law itself have to adapt to circumstances !	Por ello, la Comisión, bajo el impulso del Sr. Matutes, había propiciado, mucho antes de esta crisis, una reflexión sobre lo que se llama política mediterránea.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.	Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Therefore, I think I have learned to adapt myself better to each text.	De esta manera, creo que he aprendido a adecuarme mejor a cada texto.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
His wife did not adapt to this new life and left him.	Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.

Display this page in English