Traducción de "ad valorem levies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The question of calculating the ad valorem excise imposed by the Irish authorities on imported new and second hand cars has been referred to the Commission before. | La Comisión ya ha sido consultada sobre el problema del método de cálculo utilizado por Irlanda para aplicar el impuesto específico ad valorem a los coches de importación nuevos y de segunda mano. |
| And yet the coresponsibility levies are still being charged ! | Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! |
| The Commission's recent proposals on excise duties seem to make it impossible for the Member States to impose environmental levies and levies on public transport. | Quisiera recordar que éste es un tema clave, tanto des de el punto de vista del establecimiento de reglas uniformes en el mercado comunitario como desde el de la trascendencia económica del sector. |
| Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares. | Cicero, Ad Familiares 4.14. |
| Our amendments are aimed at using the co respons ibility levies for farmers to reduce quantities. Monies from the coresponsibility levies should in future be used to buy up and freeze milk quotas. | Por todo ello esperamos del Consejo, empezando por la Presidencia italiana, un planteamiento no minima lista de la Conferencia intergubemamental y signos claros que escapen al angosto recinto de la disputa de poderes entre las instituciones para prestar atención a un riesgo mucho mayor, a saber, que no sean las insti tuciones democráticas y representativas los interlocu tores de los grandes movimientos de nuestra época. |
| This applies to France, for which monetary compensation has involved levies on its exports. | Es el caso de Francia, que ha visto sus importaciones gravadas por los montantes compensatorios negativos. |
| Secondly, in our group we should be voting for the elimination of coresponsibility levies. | En segundo lugar, en nuestro Grupo deberíamos votar la eliminación de las tasas de corresponsabilidad. |
| Ad Hoc | Ad Hoc |
| Ad Dakhiliyah | Ad Dakhiliyahoman. kgm |
| Ad Dhahirah | Ad Dhahirahoman. kgm |
| Ad Damazin | Ad Damazinsudan. kgm |
| Ad Damir | Ad Damirsudan. kgm |
| Ad Dali ' | Ad Dali'yemen. kgm |
| Ad hoc | Ad hoc |
| Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on September 7, 1779. | Reuniendo un ejército ad hoc de soldados regulares españoles, milicias acadianas, y levas nativas bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez a la sazón gobernador de la Luisiana atacó y capturó un pequeño puesto fronterizo en Manchac el 7 de septiembre de 1779. |
| AD Real output | AD Real output |
| Such were 'Ad. | Así eran los aditas. |
| Ad Hoc Demo | Demostración Ad Hoc |
| Salah ad Din | Salah ad Diniraq. kgm |
| Ad ı yaman | Adı yamanturkey. kgm |
| levies expected from the latest 'package' concluded six months ago was underestimated by ECU 40 million. | Cabe añadir, por tanto, 40 millones a esta línea de ingresos. |
| Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. | Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero |
| AD AS Real output | AD AS Real output |
| Such were 'Ad (people). | Así eran los aditas. |
| Ad, the Pharaoh, Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| AD old AS Real output | AD old AS Real output |
| This is a pharmaceutical ad. | Este es un anuncio farmacéutico. |
| And (remember) 'Ad and Thamud. | Y a los aditas y a los tamudeos! |
| 'Ad (people) belied the Messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| And 'Ad and Thamud (people)! | Y a los aditas y a los tamudeos! |
| 'Ad disbelieved in the Lord. | Los aditas no creyeron en su Señor! |
| Ad indeed defied their Lord. | Los aditas no creyeron en su Señor! |
| Thamudand Ad denied the Cataclysm. | Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad. |
| This is a real ad. | Este es un anuncio verdadero. |
| This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad. | Este es el que dio la vuelta al mundo Alemania hizo un ligero cambio en el anuncio... |
| Remember (Hud) the brother of 'Ad. | Y recuerda al hermano de los aditas, que advirtió a su pueblo en al Ahqaf y hubo otras advertencias antes y después de él . |
| Ad cried lies to the Envoys | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Verily, 'Ad disbelieved in their Lord. | Los aditas no creyeron en su Señor! |
| Indeed, the 'Ad denied their Lord. | Los aditas no creyeron en su Señor! |
| The 'Ad (people) rejected the messengers. | Los aditas desmintieron a los enviados. |
| Click here to skip this ad. | Haz click aquí para saltar este anuncio. |
| n. Piso, consul in AD 27. | n. Pisón, cónsul en 27. |
| Photo by Ad Meskens, CC 3.0. | Fotografía por Ad Meskens, CC 3.0. |
| The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. | El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales. |
| Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields. | Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada. |
