Traducción de "ad hoc judge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judge - translation :

Palabras clave : Juzgues Juzgarme Juzgo Juzgue Juez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ad Hoc	Ad Hoc
Ad hoc	Ad hoc
Ad Hoc Demo	Demostración Ad Hoc
Ad hoc updates to the list of MFIs 2 .	Actualizaciones ad hoc de la lista de las IFM 2 .
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial
And one of the main events are these ad hoc schools.	Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc.
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores .
10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment	10. Aprueba la medida especial recomendada por el Comité Mixto para hacer frente a las consecuencias adversas sin precedentes de la dolarización en el Ecuador, mediante un pago especial, único, a título graciable y excepcional
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios.
Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS).	La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
b. Parliamentary documentation. Six reports to the Ad Hoc Committee, including annotated agendas with the transmission of a draft text, contributions and proposals by States six reports on each session of the Ad Hoc Committee.	b. Documentación para reuniones. Seis informes al Comité especial, incluidos, entre otros, programas anotados con transmisión de un proyecto de texto, contribuciones y propuestas de Estados seis informes sobre sendos períodos de sesiones del Comité especial .
Replace the title Ad Hoc Committee on the Elaboration of Legal Instruments for the Prevention of Terrorist Acts with Ad Hoc Committee established in accordance with General Assembly resolution 51 210 of 17 December 1996 .	Sustitúyase el título Comité ad hoc encargado de la elaboración de instrumentos jurídicos para prevenir actos de terrorismo por el de Comité ad hoc establecido en virtud de la resolución 51 210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
ad hoc basis to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations or	ad hoc basis to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations or
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .
Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,	Reconociendo las importantes contribuciones que todos los directamente interesados han hecho hasta ahora al Comité Especial,
Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee,	Observando que el Comité Especial ha aprobado los proyectos de artículos y los entendimientos,
Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,	Reconociendo las importantes contribuciones que todas las partes interesadas han hecho hasta ahora al Comité Especial,
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones
4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002	4. Decide que el Comité especial se reúna durante dos semanas en marzo de 2002
Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.	El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.
I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee.	Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva.
1. Notes the progress made to date by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, and urges the Ad Hoc Committee to endeavour to complete its work by the end of 2003	1. Observa los avances realizados hasta el momento por el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción y le insta a que trate de concluir sus trabajos para fines de 2003
Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum.	Teniendo en cuenta la declaración formulada por el Presidente del Comité Especial al presentar el informe de ésteIbíd, cuadragésimo noveno período de sesiones, Sexta Comisión, 13ª sesión (A C.6 59 SR.13) y corrección.,
Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .	Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes .
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal
Though some routine practices have emerged as international capital markets have grown, they remain ad hoc.	Si bien han surgido algunas prácticas de rutina con el crecimiento de los mercados internacionales de capitales, continúan siendo ad hoc.
2. Decides also that the Ad Hoc Committee shall meet from 9 to 13 April 2007	2. Decide también que el Comité Especial se reúna del 9 al 13 de abril de 2007
9. Urges that further efforts be made to ensure the active participation of non governmental organizations in the Ad Hoc Committee in accordance with General Assembly resolution 56 510 of 23 July 2002 and with the decision of the Ad Hoc Committee on the modalities for the participation of non governmental organizations in the work of the Ad Hoc Committee Ibid., para.10.	9. Insta a que se realicen nuevos esfuerzos a fin de garantizar la participación activa de las organizaciones no gubernamentales en el Comité Especial, con arreglo a la resolución 56 510 de la Asamblea General, de 23 de julio de 2002, y a la decisión del Comité Especial relativa a las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales en los trabajos del Comité EspecialIbíd., párr.10.
Article 9a The Governing Council may decide to establish ad hoc committees in charge of specific advisory tasks .	Artículo 9 bis El Consejo de Gobierno podrá decidir crear comités especiales con funciones consultivas específicas .
They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions .	Era necesario crear los datos de la zona del euro agregando los datos nacionales , lo que requería utilizar ocasionalmente supuestos ad hoc .
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,	Observando que el Comité Especial de Enlace se reunirá próximamente con el fin de examinar el estado de la economía palestina,
This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution.	A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate.
Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,	Acogiendo favorablemente también el establecimiento del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y el Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto, en el marco del Consejo Económico y Social,
Welcoming the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,	Acogiendo con beneplácito la creación del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y del Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflictos, en el marco del Consejo Económico y Social,
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información .
Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,	Observando con beneplácito los avances realizados hasta ahora por el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción,

Display this page in English