Traducción de "acute renal failure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Death from renal failure usually occurs by 15 months of age. | La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad. |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. |
| Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. | Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. |
| The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure. | Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal. |
| From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. | De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. |
| Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. | Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. |
| Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. | Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. |
| In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. | En 2007, se agregó deliberadamente melamina a un ingrediente de un alimento para mascotas, con el fin de aumentar artificialmente sus niveles proteicos cientos de gatos y perros que consumieron el producto en Norteamérica, Europa y África desarrollaron insuficiencia renal. |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). | La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). |
| Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl. | Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG. |
| OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. | OK, así que al paciente se le administra entonces un antibiótico de tercera generación basado en la cefalosporina, y doxiciclina pero no ayudó. Al tercer día, la paciente llegó al fallo respiratorio agudo. |
| I have an acute pain here. | Tengo un dolor agudo aquí. |
| Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón. |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario. |
| Failure | Tipo de letra para fallos |
| Failure | Fallo |
| A blind person's hearing is often very acute. | El oído de un ciego a menudo es muy agudo. |
| A blind person's hearing is often very acute. | Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo. |
| I am touched by the girl's acute sensitivity. | Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña. |
| And it has a very nice acute property. | Y tiene una hermosa y linda propiedad |
| Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. | Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. |
| His failure is, in a manner, our failure too. | Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. |
| culture,failure | culture,failure |
| Connection failure | Fallo de la conexiónComment |
| Critical failure | Fallo crítico |
| Installation Failure | Instalación fallida |
| Network failure. | Fallo de la red. |
| RDP Failure | Fallo RDP |
| Connection Failure | Conexión fallida |
| VNC failure | Fallo VNC |
| rdesktop Failure | Dirección |
| KADMOS Failure | Error en KADMOS |
| Verify failure | Falló de verificación |
| The acute crisis is over, at least for now. | La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. |
| In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. | En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| As the months went on, the crisis became acute. | Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba. |
| Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. | La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. |
| Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. | Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. |
| Europe s Greek Failure | El fracaso griego de Europa |
| Checking for failure | Comprobando si falla |
| Negotiation Failure Treatment | Tratamiento de los fallos de negociación |
| stop on failure | stop on failure |
Related searches : Renal Failure - Chronic Renal Failure - Pre-renal Failure - Acute Heart Failure - Acute Respiratory Failure - Acute Kidney Failure - Acute Liver Failure - Renal - Renal Colic - Renal Pelvis - Renal Dysfunction - Renal Cancer - Renal Excretion
