Traducción de "acute kidney injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acute - translation :

Injury - translation :

Kidney - translation :

Palabras clave : Aguda Agudo Agudos Leucemia Ansiedad Lesión Lesiones Graves Daños Herido Riñón Renales Cálculo Donar Transplante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.	TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.
Anthony Atala Printing a human kidney	Anthony Atala imprimiendo un riñón humano
But evolution has failed to keep pace with biomedical and technological advances, allowing chronic pain (pain that persists beyond an acute injury or condition) to become a disease in itself.	Sin embargo, la evolución no ha logrado ir a la par de los avances biomédicos y tecnológicos, tanto que el dolor crónico (dolor que va más allá de una herida o mal grave) se ha convertido en sí mismo en una enfermedad.
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
I had kidney cancer growing out of my tongue.	Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
I have an acute pain here.	Tengo un dolor agudo aquí.
Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease.	La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
What we saw in that kidney was that big blob there.	Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
A blind person's hearing is often very acute.	El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
A blind person's hearing is often very acute.	Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.
I am touched by the girl's acute sensitivity.	Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
And it has a very nice acute property.	Y tiene una hermosa y linda propiedad
Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle.	Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
The acute crisis is over, at least for now.	La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento.
In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts.	En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
As the months went on, the crisis became acute.	Con el paso de los meses, la crisis se agudizaba.
Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.	La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.	De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano.

Display this page in English