Traducción de "acts of vandalism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vandalism - translation :

Palabras clave : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Vandalismo Robos Amenazas Agresión Destrucción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expressing concern also at the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property in areas of armed conflict and territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,	Observando también con preocupación la pérdida, la destrucción, la remoción, el robo, el pillaje, el traslado ilícito o la malversación de bienes culturales o cualquier acto de vandalismo en su contra en zonas de conflicto armado y territorios ocupados, ya se trate de conflictos internacionales o internos,
Expressing concern also about the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,	Expresando también su preocupación por la pérdida, la destrucción, la remoción, el robo, el pillaje, el traslado ilícito o la apropiación indebida de bienes culturales y cualquier acto de vandalismo en su contra, en particular en zonas de conflicto armado, incluidos los territorios ocupados, ya se trate de conflictos internacionales o internos,
Expressing concern also about the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal,	Expresando preocupación también por la pérdida, la destrucción, la remoción, el robo, el pillaje, el traslado ilícito o la apropiación indebida de bienes culturales y cualquier acto de vandalismo o daño de los bienes culturales, en particular en zonas de conflicto armado, incluidos los territorios ocupados, ya se trate de conflictos internacionales o internos,
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
When I see the police authorities in certain parts of the Community looking passively on while criminal acts of vandalism are being committed without making one single arrest, I cannot help but think that this can be done only with the consent of the ministers concerned.	Cuando veo cómo las autoridades de la policía de algunas partes de nuestra Comunidad contemplan pasivamente y sin efectuar una sola detención cómo se cometen actos de vandalismo criminal, no me queda más remedio que pensar que lo que está sucediendo tiene el visto bueno de los ministros interesados.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.	No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism.	En muchos lugares, ahora debe identificarse dónde se encuentran los ensayos de campo, incluyendo coordinadas de GPS una práctica que facilita el vandalismo .
Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.	Rick Kay es un wikipedista famoso que trabaja mucho contra el vandalismo, los artículos falsos y los votos para borrar.
The exclusive focus on vandalism serves to deligitimise and criminalise the protest and distracts from the matter.	El enfoque exclusivo en el vandalismo sirvió para la deslegitimización y criminalización de la protesta y desvió la atención del contenido.
We have sympathy for the protest, but cannot accept vandalism, said the CDU parliament member Peter Beuth.	Somos comprensivos con la protesta, pero no somos comprensivos con el vandalismo, expresó Peter Beuth, delegado del parlamento provincial por el CDU.
Hooliganism is an expression of hopelessness, of social nihilism and racist outburts are an additional characteristic, just as is violence, just as is vandalism.	Cualesquiera que sean las posiciones que tengamos sobre el fondo del asunto, no es normal que una comisión que lucha con tra la exclusión excluya a una parte del Parlamento.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
The legal acts of the Union	Actos jurídicos de la Unión
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
His acts of courage brought him glory.	Sus actos heroicos le dieron la gloria.
Bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl.	Uno de los servicios que más fue afectado fue el de transporte, debido a los bloqueos y el vandalismo que aminoraron el transporte de bienes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.	Incluso se asocian en grupos como la Unidad contra el vandalismo Civismo, madurez, responsabilidad sólo para limpiar las páginas.
The Constituent Assembly Secretariat has issued a press release stating the vandalism amounted to NRs three million (1 USD NRs 98.46).	La secretaría de la Asamblea Constituyente emitió un comunicado de prensa que valora los daños producidos por la pelea en tres millones de rupias nepalíes (unos 30 500 ).
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror	10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
And those who are watchful of their acts of prayer.	que observan sus azalás!
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos

Display this page in English