Traducción de "acts as counterpart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counterpart - translation :

Palabras clave : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise.	Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa.
Counterpart of SDRs 9	Contrapartida de los derechos especiales de giro
Counterpart of SDRs ( 2 )	CB3 Contrapartida de DEG ( 2 )
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He acts as if he were a king.	Actúa como si fuera un rey.
( 2 ) Counterpart of special drawing rights .	( 2 ) Contrapartida de derechos especiales de giro .
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
They behave EXACTLY like their counterpart functions.	Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .
Ed Miliband, the Labour leader, seems to be just as unpopular in Scotland as his Conservative counterpart, Prime Minister David Cameron.	Ed Miliband, el dirigente laborista, parece tan impopular en Escocia como su homólogo conservador, el Primer Ministro David Cameron.
These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
However , as said above , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship .	No obstante , tal y como se ha indicado anteriormente , la diferente clasificación de la contrapartida de los ajustes de los billetes en euros puede invertir esta relación .
As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet.	Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet.
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI
Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1	Capital y reservas Otros pasivos Contrapartida de DEG ( ) 2 1
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los DEG asignados por el FMI
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
Despite Okazaemon's unusual appearance and slightly ironic origins, the character developed a cult following in Japan as well as a follow up female counterpart, Okazaennu.	A pesar de la inusual apariencia y los orígenes un poco irónicos de Okazaemon, el personaje desarrolló un culto de seguidores en Japón así como su homóloga en versión femenina Okazaennu.
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 10 .
is that people have to find a counterpart who wants	is that people have to find a counterpart who wants
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI
The counterpart to the above is saving a lost game.	La contrapartida a la anterior es salvar una partida perdida.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform.	El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas.
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) .	En el balance de la IFM se refleja como una venta del préstamo con un asiento de contrapartida en efectivo ( o depósitos ) .

Display this page in English