Traducción de "activate check box" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Activate - translation :

Check - translation :

Palabras clave : Activar Active Activará Activaré Activas Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Check this box to activate osd .	Marcar esta casilla para activar osd .
Check this box to activate the nickname watcher feature.	Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados.
Check Box	Casilla de verificación
A check box	Una casilla de verificación
To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play.	Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará.
Select the Age check box	Seleccione la casilla de verificación Edad
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.	Marque esta opción para mostrar líneas verticales si el visor es lo suficientemente grande.
A check box with text label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
To activate the settings, start by checking the Enable recurrence check box. If it is not checked, you are not able to make any changes on this tab.	Para activar las opciones, comience marcando la casilla de verificación Activar repetición. Si no está marcado, no podrá hacer ningún cambio en esta pestaña.
I did not check their mail box.	No revisé su buzón.
I did not check their mail box.	No revisé el buzón de ellos.
Opens a dialog box to check your spelling.	Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía.
Check this box to search in all subdirectories.	Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios.
Check this box if axes should be shown.	Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.
Check this box if axes should have arrows.	Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas.
Check this box to search in all subfolders.	Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas.
A check box with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing.	Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
He knows how to check his e mail box.	Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.
One percent check the box. The rest do nothing.	El 1 marca la casilla. El resto no hace nada.
Check this box to negate the defined filter condition	Active esta opción para negar la condición definida en el filtro
Check the box if you want to use radians	Marque esta casilla si desea usar radianes
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición.
Check this box to display journals in the month view.	Marque esta casilla para mostrar entradas de diario en la vista mensual.
Check this option to exclude the time in description box	Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción
Check this box to use a non standard proxy port.	Marque esta casilla para usar un puerto de proxy no estándar.
This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.	Esta casilla de verificación alterna entre mostrar o no barras de desplazamiento en la vista del mes. Incluso aunque marque esta casilla, las barras sólo aparecerán cuando sean necesarias.
This is a check box. If selected, auto indenting is on.	Esto es un cuadro de selección. Si está marcado, el sangrado automático está activo.
Check or uncheck the resource box to enable or disable it.	Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo.
Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.	Marque esta casilla para buscar múltiples valores de ISBN o UPC.
Check this box if you want URL links to be underlined.	Marque esta casilla si no quiere que los enlaces a URL sean subrayados.
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.	Marque esta casilla para mostrar un cuadro de diálogo de confirmación cuando vaya a eliminar elementos.
Check this box to display to dos in the agenda view.	Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda.
Check this box to display to dos in the month view.	Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista mensual.
Check this box if you only want one instance to open	Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia
Activate	Activo
Activate	Activar
Activate	Activar
activate	activarNote this is a KRunner keyword
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. To activate, place a mark in the check box labeled Use customized bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play. If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file.	La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. Si lo desea, puede seleccionar el botón Explorar para navegar por su sistema de archivos para encontrar el archivo exacto.
The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized.	La casilla Usar reproducción digital directa determina qué método utilizará kscd para leer las pistas de audio. Si está marcada esta casilla, se utilizará el primer método. Si no está marcada, se utilizará el segundo.
Below the user image box, and above the Show users check box, is a set of two radio buttions	Debajo del recuadro de imágenes de usuario y por encima de la casilla de selección Mostrar usuarios, hay un conjunto de dos botones de selección excluyente
Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys.	En esta sección también hay una casilla de selección etiquetada Bloquear teclas pegajosas.

Display this page in English