Traducción de "action of trespass" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Trespass - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Transgresión Traspasar Allanamiento Invadir Morada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please forgive the trespass of thy handmaid.	Por favor, perdona la maldad de tu sierva.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.	Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
That ye should not trespass in respect of the balance.	para que no faltéis al peso,
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.	Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
But those who trespass beyond this are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
'This is the law of the trespass offering. It is most holy.	Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.	Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering	Si alguien comete una falta y peca por inadvertencia con respecto a las cosas sagradas de Jehovah, traerá a Jehovah por su culpa, como sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado por ti en siclos de plata, según el siclo del santuario
If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.	Si alguien comete una falta y peca por inadvertencia con respecto a las cosas sagradas de Jehovah, traerá a Jehovah por su culpa, como sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado por ti en siclos de plata, según el siclo del santuario
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.	Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.
The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.	Hijo de Carmi fue Acar, el que ocasionó destrucción a Israel, porque transgredió con respecto al anatema
and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.	y les dijeron No traigáis acá a los cautivos, porque esto nos hará culpables delante de Jehovah. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestra culpa, a pesar de que ya es grande nuestra culpa y de que el furor de su ira está sobre Israel
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.	Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.	Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.	Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.	Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él
B. Programme of Action	B. Programa de Acción
Assessment of corrective action	Evaluación de las medidas correctoras
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'.	El dinero del sacrificio por la culpa y el dinero del sacrificio por el pecado no era traído a la casa de Jehovah, porque era para los sacerdotes
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD this is that king Ahaz.	En el tiempo de su aflicción el rey Acaz persistió en su infidelidad a Jehovah
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin for they did unto thee evil and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.	Así diréis a José 'Por favor, perdona la maldad de tus hermanos y su pecado, porque te trataron mal.' Por eso, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. José lloró mientras le hablaban
Summary of the proposed action	3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action	Resumen de la acción propuesta
the description of the action	la descripción de la acción
Screenshot of juk in action.	Captura de pantalla de juk en acción.
Progress of the current action	Progreso de la acción actual
Assessment of National Action Plans	Evaluación de los planes nacionales de acción
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.	Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.	Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot	Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Right of collective bargaining and action	Derecho de negociación y de acción colectiva

Display this page in English