Traducción de "acting in breach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acting - translation :

Breach - translation :

Palabras clave : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuando como organizador en la planificación de grupos
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
, acting as .....	en calidad de .....
It's about acting in the face of overwhelm.	De actuar a pesar de estar agobiados.
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado...
In fact, acting now is barely costly at all.	De hecho, apenas supondría costes.
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.	Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación
There I was in high school, meeting dancers and acting.	Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.
Acting career Brand started his big screen career in D.O.A.	Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A.
Herrera has been acting in commercials since she was six.	Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.
He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Lo! We (too) are acting.	Nosotros también obraremos....
Mary is always acting foolishly.	Mary siempre está haciendo el tonto.
Quit acting like a child.	Dejá de comportarte como un niño.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
You're acting like a child.	Estás actuando como un niño.
Stop acting like a jerk.	Deja de actuar como un idiota.
You're acting like an idiot.	Estás actuando como un idiota.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.

Display this page in English