Traducción de "acting as deputy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , acting as ..... | en calidad de ..... |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| Conciliator acting as arbitrator | El conciliador actuando como árbitro |
| Acting as the Attendee | Actuar como el asistente |
| Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy. | Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto. |
| Central bank acting as CCB | Banco central que actúa como BCC |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| ( d ) acting as coordinator for consultations | d ) coordinar las consultas |
| Acting as Organizer in Group Scheduling | Actuando como organizador en la planificación de grupos |
| The leg is acting as a foot. | La pata actúa como pie. |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | Actúa solamente como un medio de distribución de células. |
| But they are really acting mostly as conduits. | Pero actúan principalmente como conductos. |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto en el G7 ( desde 2001 ) |
| From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations. | Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas. |
| , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... | en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... |
| by acting as catalyst for private sector activities ... 3 | ... actuando como catalizador de las actividades del sector privado |
| It's acting, again, as a distributed foot very effective. | Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. |
| Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices | Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vicegobernador , Bank of Greece |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | El segundo de Cherkesov sigue en prisión. |
| Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013. | Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013. |
| She has literally become deputy mayor. | Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. |
| And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented | El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó |
| 15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should | 15. Decide que la Comisión, en su carácter de Comité Preparatorio |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. |
| Giles Thomas returns as Doug, Roundview's deputy headmaster as does comedian Chris Addison for a second and third year as headmaster David Blood. | Giles Thomas regresa como Doug, director adjunto de Roundview, y el comediante Chris Addison como el director David Blood. |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía . |
| Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era. | El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer |
| And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy. | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
| David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth. | Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! |
| From July 1871 de Cissey sat as a deputy, and he had already become minister of war. | Desde julio de 1871 de Cissey se ubicó como diputado, y se había convertido ya en ministro de guerra. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. |
| Think before acting! | Piensa antes de hacer las cosas. |
| As bufotenin is quickly metabolized, the effects of the drug are short acting. | Como el bufotenato se metaboliza rápidamente, sus efectos son de corta acción. |
| Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America. | Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina. |
| At a young age I was acting as a translator for my parents. | De chica, me desempeñaba como traductora de mis padres. |
| ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person | e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier |
| Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys, | Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales, |
| So act as your faith requires we too are acting according to our own . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| Biography As a child, she dreamed of being a part of the acting world. | Biografía De niña, soñaba con ser parte del mundo de la actuación. |
Related searches : Acting Deputy - Acting Deputy Head - As Deputy - As Acting - As Deputy For - Acts As Deputy - Act As Deputy - As His Deputy - As A Deputy - Acting As Director - Acting As Liaison - Acting As Manager - Acting As Counsel - Acting As Representative
