Traducción de "act with respect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices | a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito |
| Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says. | Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma. |
| The first paragraph shall apply also in respect of failure to act . 2 . | Lo dispuesto en el primer apartado será también de aplicación en caso de omisión . |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión |
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
| With respect to article 10 | Con respecto al artículo 10 |
| With respect to article 11 | Con respecto al artículo 11 |
| With respect to article 17 | Con respecto al artículo 17 |
| With respect to article 19 | Con respecto al artículo 19 |
| Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . |
| Invert with respect to this circle | Invertir con respecto a esta circunferencia |
| Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. | Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. |
| With respect to articles 13 and 14 | Con respecto a los artículos 13 y 14 |
| Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, | Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio, |
| The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 . | El Consejo decidirÆ por unanimidad sobre la negociación y la celebración de un acuerdo de carÆcter horizontal siempre que tambiØn se refiera al pÆrrafo precedente o al pÆrrafo segundo del apartado 6 . |
| In that respect, I agree with you completely. | En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. |
| Let's try to treat each other with respect. | Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. |
| And the same problem with respect to Islam. | Y el mismo problema surge con respecto al Islam. |
| We had to deal with them with respect and celebrate them. | Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas. |
| (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. | h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad. |
| I reject your former act in associating me with God. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| I reject your former act in associating me with Allah. | Niego que me hayáis asociado antes a Alá . |
| To tempt us to act differently with delightful creative scraps. | Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| With respect to a compensation offer for a payee | En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| Understandings with respect to certain provisions of the Convention | Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| For there is no respect of persons with God. | Pues no hay distinción de personas delante de Dios |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| However, in the case of Yotsuya Kaidan it was decided to interweave the two dramas, with a full staging on two days the first day started with Kanadehon Chushingura from Act I to Act VI, followed by Tōkaidō Yotsuya Kaidan from Act I to Act III. | Sin embargo, en el caso de Yotsuya Kaidan se decidió entretejer las dos obras con todo el repertorio en dos días el primer día empezó con Actos I al VI de Kanadehon Chushingura , seguido por Actos I al III de Tōkaidō Yotsuya Kaidan . |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto. |
| The Council shall act in accordance with Article I 44(3). | El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44. |
| O messengers, eat of the good things, and act with integrity. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| 3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee. | 3. El párrafo 2 no se aplicará cuando el perjuicio haya sido causado por un hecho internacionalmente ilícito del Estado de la nacionalidad del refugiado. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| governance with respect to oversight and decision making performance measurement | de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. |
| What, then, does this imply with respect to North Korea? | Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? |
Related searches : Respect With - With Respect - Act With - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect