Traducción de "act violently" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. | Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. |
| Tom sneezed violently. | Tom estornudó con fuerza. |
| And those that strike violently, | Por los que soplan violentamente! |
| By those who snatch violently. | Por los que arrancan violentamente! |
| and those that draw out violently, | Por los que van rápidamente! |
| And the winds that blow violently | Por los que soplan violentamente! |
| When the earth is violently shaken | Cuando la tierra sufra una violenta sacudida |
| When the earth is shaken violently, | Cuando la tierra sufra una violenta sacudida |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir fuertemente. |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir con fuerza. |
| I felt my heart beat violently. | He sentido cómo mi corazón latía violentamente. |
| And by the winds that blow violently, | Por los que soplan violentamente! |
| and the mountains shall violently fly about. | y se pongan las montañas en marcha. |
| Which then blow violently in tempestuous Gusts, | Por los que soplan violentamente! |
| On the day when the sky whirls violently, | El día que el cielo gire vertiginosamente |
| By those angels who wrest the soul violently, | Por los que arrancan violentamente! |
| She twittered violently one more time and fell silent. | Se agitó violentamente una vez más y quedó en silencio. |
| On that day they will be violently pushed into the fire | El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena |
| Police are violently repressing student protests in Chad since March 10. | Desde el 10 de marzo 2015 la policía está reprimiendo violentamente las manifestaciones estudiantiles en Chad. |
| Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices | Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Some remove the landmarks they violently take away flocks, and feed thereof. | Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan |
| Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi (baton) charge. | La policía dispersó violentamente a los manifestantes con gas pimienta y porras. |
| The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers), | Por los que arrancan violentamente! |
| I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked, | Por los que arrancan violentamente! |
| By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies, | Por los que arrancan violentamente! |
| There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them. | Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan |
| The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. | La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera |
| Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. | Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. |
| Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. | He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement |
| The question is, why is it okay to still be so violently anti gay in 2015? | La pregunta es porqué es permitido ser tan violentamente anti gay en el 2015? |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. | Entonces Abraham se quejó a Abimelec acerca de un pozo de agua que los siervos de Abimelec le habían quitado |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
