Traducción de "violentamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que ahuyentan violentamente | And those who restrain by reprimanding, |
| que ahuyentan violentamente | And by oath of those who herd with a stern warning. |
| que ahuyentan violentamente | and the scarers scaring |
| que ahuyentan violentamente | By the angels driving away. |
| que ahuyentan violentamente | By those (angels) who drive the clouds in a good way. |
| que ahuyentan violentamente | And the drivers driving. |
| que ahuyentan violentamente | by those who reprove severely, |
| que ahuyentan violentamente | And those who drive away (the wicked) with reproof |
| que ahuyentan violentamente | by the ones who drive the clouds vigorously, |
| que ahuyentan violentamente | and the drivers driving, |
| que ahuyentan violentamente | And those who drive the clouds |
| que ahuyentan violentamente | by those who drive away the devil (to protect Our revelation), |
| que ahuyentan violentamente | Then those who drive away with reproof, |
| que ahuyentan violentamente | and those who drive away the wicked with reproof |
| que ahuyentan violentamente | And so are strong in repelling (evil), |
| El viento soplaba violentamente. | The wind blew hard. |
| Por los que soplan violentamente! | And those that strike violently, |
| Por los que arrancan violentamente! | I CALL TO WITNESS those who dive and drag, |
| Por los que soplan violentamente! | Then by oath of those that push with a strong gust. |
| Por los que arrancan violentamente! | By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever) |
| Por los que soplan violentamente! | storming tempestuously |
| Por los que arrancan violentamente! | By those that pluck out vehemently |
| Por los que soplan violentamente! | And those raging swiftly |
| Por los que arrancan violentamente! | By the angels who drag forth vehemently. |
| Por los que soplan violentamente! | And by the winds that blow violently, |
| Por los que arrancan violentamente! | By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence |
| Por los que soplan violentamente! | Storming turbulently. |
| Por los que arrancan violentamente! | By those who snatch violently. |
| Por los que soplan violentamente! | which then blow tempestuously |
| Por los que arrancan violentamente! | By those (angels) that pluck out the soul from depths, |
| Por los que arrancan violentamente! | By those who drag forth to destruction, |
| Por los que soplan violentamente! | by those who sweep along like gale, |
| Por los que arrancan violentamente! | By those angels who wrest the soul violently, |
| Por los que arrancan violentamente! | By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers), |
| Por los que soplan violentamente! | And the winds that blow violently |
| Por los que arrancan violentamente! | By those angels who extract with violence |
| Por los que soplan violentamente! | by (the angels) as swift as blowing winds, |
| Por los que arrancan violentamente! | By the angels who violently tear out the souls of the disbelievers from their bodies, |
| Por los que soplan violentamente! | By the raging hurricanes, |
| Por los que arrancan violentamente! | I swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked, |
| Por los que soplan violentamente! | and then storming on with a tempest's force, |
| Por los que arrancan violentamente! | By the winds that pluck out vehemently |
| Por los que soplan violentamente! | Which then blow violently in tempestuous Gusts, |
| Por los que arrancan violentamente! | By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence |
| El edificio europeo se sacudió violentamente. | The European house creaked mightily. |