Traducción de "act of punishment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Punishment - translation :

Palabras clave : Castigo Castigos Cruel Pena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O wives of the Prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled.	Mujeres del Profeta! A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo.
Those of you who act thus shall be rewarded with disgrace in this world and with a severe punishment on the Day of Resurrection.	Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección?
Clearly, the throwing of tennis balls filled with petrol and soda bottles filled with petrol is a criminal act which demands severe punishment.	Y lo que se llegó a repoblar de todas estas superficies no representa siquiera 20 de las pérdidas.
So let those who act in contravention of his command take heed lest a trial should befall them or a grievous punishment come upon them.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him	Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
So the punishment of the day of gloom gripped them. It was the punishment of a great day.	Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible.
And that My punishment is the painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
and that My punishment is a painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Forewarn him of a painful punishment.	Anúnciale un castigo doloroso!
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority	3. Toma nota de que el Consejo Legislativo del Territorio aprobó en 2000 la Ley sobre la abolición de las penas corporales, por la que se puso fin al ejercicio de esa potestad por los tribunales o por cualquier otra autoridad
This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .	This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución.
They have hope for His mercy and fear of His punishment the punishment of your Lord is awesome.	El castigo de tu Señor es temible.
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
And that My punishment that is the painful punishment.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Such is the punishment but the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.	Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire.	Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego.
Such was their punishment and the punishment of the Hereafter is surely greater, had they known.	Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.
It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996.	Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996.
Punishment Death.	Pena Muerte.
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and	a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y

Display this page in English