Traducción de "act of folly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Folly - translation :

Palabras clave : Insensatez Disparate Capricho Locuras Estupidez

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.	La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
Eight Centuries of Financial Folly . nbsp	Eight Centuries of Financial Folly .
It's folly to eat so much.	Es tonto comer tanto.
This goes to the heart of the folly of China bashing.	Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China.
There's always something good in human folly.	Siempre hay algo bueno en la locura humana.
There's always a good part in human folly.	Siempre hay algo bueno en la locura humana.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.	La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres
More than a thousand of them died at Gallipoli, thanks to Churchill s folly.	Más de mil murieron en Galípoli debido al error de cálculo de Churchill.
The man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, please don't act so wickedly since this man has come into my house, don't do this folly.	Aquel hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo No, hermanos míos! Por favor, no cometáis esta maldad, porque este hombre ha entrado en mi casa. No cometáis esta vileza
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.	La lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez
The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.	La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea.
He said, O my people, I am not in folly.	Dijo Pueblo! No estoy tonto.
The evil doers are indeed sunk in error and folly	Los pecadores están extraviados y deliran.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.	Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.
We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly.	Los estadounidenses compramos Alaska hacia 1850. Se conoce como la Locura de Seward.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.	Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit.	La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly.	La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.	No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales.
He shall die without instruction and in the greatness of his folly he shall go astray.	Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder
If we do that, we shall surely be in error and folly.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly).	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.	La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly.	Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
There is no folly in me rather I am a Messenger from the Lord of the universe.	No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.	Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.	Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.	Quizás no haya mejor demostración de lo absurdo de la vanidad humana que esta imagen distante de nuestro minúsculo mundo.
Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.	La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar
Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.	Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him.	La insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él
He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.	El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	Es una locura hacer guera Sobre uno que no ha perdido nunca.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.	Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas

Display this page in English