Traducción de "act as trustee" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah is sufficient as Trustee.
Alá basta como protector!
( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement
d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
God is enough as a trustee.
Alá basta como protector!
And your Lord suffices as trustee.
Tu Señor basta como protector!
God is sufficient as a trustee.
Alá basta como protector!
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And We have not sent thee over them as a trustee.
No te hemos enviado para que seas su protector.
7. Requests the Agency to act as the recipient and trustee for the special allocations for grants and scholarships and to award them to qualified Palestine refugee candidates
7. Pide al Organismo que actúe como receptor y depositario de las asignaciones especiales para subvenciones y becas, y que las conceda a refugiados de Palestina idóneos
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
There is no god but He, so take Him as a Trustee.
No hay más dios que Él. Tómale, pues, como protector!
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
Confía en Alá! Alá basta como protector!
So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector!
Wherefore take Him for thy trustee.
Tómale, pues, como protector!
As long as they act straight with you, act straight with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Wherefore turn thou from them and trust in Allah and sufficeth Allah as a Trustee.
Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector!
And He is unto everything a Trustee.
Servidle, pues! Él vela por todo.
His is whatsoever is in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee.
Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... Alá basta como protector!
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee.
Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Whoever needs a trustee should trust in God.
Que los que confían confíen en Alá!
Believe in God and His Apostle, and spend of what He has given you as His trustee.
Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
as an act of grace.
como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?
Quién será el vocero?
Act as a WINS server
Actuar como servidor WINS
Act straight with them so long as they act straight with you.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Say thou I am not over you a trustee.
Di Yo no soy vuestro protector.
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
Confía en Alá! Alá basta como protector!
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector!
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
O David, We have made you trustee on the earth.
Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
Whoever needs a trustee must put his trust in God.
Que los que confían confíen en Él!
(Muhammad), tell them, Act as you wish.
Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.
Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.
Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión? Vas a ser tú su protector?
As chair, it needs to act as an honest broker.
En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
But S21 will act as a brake block.
Sin embargo la S21 actúa como freno.
Thou art but a warner, and of everything Allah is the Trustee.
Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo...
Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
Alá es creador de todo y vela por todo.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .
Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .
Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.
Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We'll act as though we don't know each other.
Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.

 

Related searches : Trustee Act - As Trustee - As Trustee For - Acting As Trustee - Appointment As Trustee - Act As - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee