Traducción de "across the rhine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Rhin Doncellas Renania Orillas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

North Rhine Westphalia	Renania Septentrional Westfaliagermany. kgm
The Rhine runs between France and Germany.	El Rin fluye entre Francia y Alemania.
The Rhine flows between France and Germany.	El Rin fluye entre Francia y Alemania.
I need only refer to the Iron Rhine.	Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.
He had likely already crossed the Rhine at this point.	Probablemente para entonces ya había cruzado el Rin.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.	Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel.	Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea.
Caesar was left a free hand on the left bank of the Rhine.	César quedó con las manos libres en la orilla izquierda del Rin.
During the short halt on the Rhine he improved his military and general education.	Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general.
Gateway to Strasbourg The French city of Strasbourg lies next to Kehl over the Rhine river.	Kehl se encuentra a orillas del río Rin, frente a la ciudad francesa de Estrasburgo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.	El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
One of the most important ones is to expand the some 180 km of the line through the Rhine valley.	Uno de los más importantes es la ampliación de más de 180 kilómetros de rieles largos a través del valle del Rin.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
The First Canadian Army fought in two more large campaigns the Rhineland in February and March 1945, clearing a path to the Rhine River in anticipation of the assault crossing, and the subsequent battles on the far side of the Rhine in the last weeks of the war.	El Primer Ejército Canadiense luchó en dos grandes campañas más Rhineland en febrero y marzo de 1945, abriendo el paso hacia el Rin, y las subsecuentes batallas en el otro lado del Rin en las últimas semanas de la guerra.
He served with the Swedes in the Low Countries and on the Rhine, distinguishing himself for skill and courage at Fleurus.	Sirvió a Suecia en los Países bajos y en el Rin, distinguiéndose por su habilidad y valentía en Fleurus.
Lemgo () is a university city in the Lippe district of North Rhine Westphalia, Germany, with a population of c. 42,000.	Lemgo es una ciudad del distrito de Lippe en Renania del Norte Westfalia, Alemania, con una población de 42.000 habitantes.
Every two years , the Luminale is held in Frankfurt and the Rhine Main region as part of the Light Building trade fair .	Este festival se celebra cada dos años en Fráncfort y en la región del Rin Meno , como parte de la feria de comercio Light Building .
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
The creature comes into the Netherlands by the Scheldt Rhine canal, but this lovely little waterrabbit causes a number of problems. Let me mention	A través del Canal del Escalda Rin el animal entra en los Países Bajos y el simpático conejo de agua
across borders .	across borders .
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.
They swam across the river.	Ellos cruzaron el río nadando.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.
To this end, the NWDR was split into two broadcasters, Norddeutscher Rundfunk (NDR) in the north and Westdeutscher Rundfunk (WDR) in North Rhine Westphalia.	Para este fin, la NWDR fue separada en dos radiodifusoras Norddeutscher Rundfunk (NDR) en el norte y Westdeutscher Rundfunk (WDR) en Westphalia al Norte del Rhin.
meantime become one big settling tank for rubbish from the Rhine and that is at the same time being plundered of all its fish.	KELLET BOWMAN (ED). (EN) Quisiera agrade cer al Sr. Pandolfi sus dos respuestas al Sr. Cassidy.
Caesar does not say what the cause of the conflict was, but the Sequani controlled access to the Rhine river along the valley of the Doubs.	César no dice cuál era la causa del conflicto, pero los sécuanos controlaban el acceso a la orilla del Rin a lo largo del valle del Doubs.
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino.
The ball rolled across the lawn.	La pelota rodó por el pasto.
The dog walked across the street.	El perro cruzó la calle.

Display this page in English