Traducción de "across several industries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente. |
| Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries. | Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias. |
| Split your ship storages across several planets. | Divida sus naves guardándolas en varios planetas. |
| They drove across several villages during the trip. | Condujeron por muchos pueblos durante el viaje. |
| So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. | Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo. |
| There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries. | Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski. |
| In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act. | En los últimos años, numerosos legisladores de toda la región han sido sorprendidos in fragranti. |
| When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward. | Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente. |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. An integrated financial system propagates economic crises. | Son amenazas que se derraman a través de los límites nacionales y de las líneas tradicionales de división entre industrias y organizaciones. |
| Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries . | Por lo que respecta a cada uno de los sectores , la eliminación , entre los países de la zona del euro , de la incertidumbre asociada a las fluctuaciones de los tipos de cambio ha beneficiado al comercio en todas las ramas . |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. | DURHAM, CAROLINA DEL NORTE Una de las partes más interesantes de mi trabajo como decano de una escuela de negocios son las conversaciones francas que suelo tener con líderes de diversas industrias. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services. | El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales. |
| According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby. | Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes. |
| There are also small industries. | También cuenta con pequeñas industrias. |
| They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods. | Percibían una clara ventaja en la competitividad japonesa respecto del Atlántico Norte en una amplia gama de industrias de precisión de alta tecnología y de producción en masa de bienes transables. |
| More and more industries appreciate this. | Son cada vez más las industrias que lo consideran así. |
| About 8,000 coffee farms were completely or partially destroyed, and 13,000 structures of several kinds of enterprises and industries were damaged and went temporarily or permanently out of service. | Cerca de 8000 fincas cafeteras fueron completa o parcialmente destruidas, también 13.000 estructuras de muchos tipos de empresas e industrias fueron afectadas y estuvieron fuera de servicio de manera temporal o permanente. |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| He was one of more than 6,000 volunteers who gathered Saturday morning to place wreaths on veterans' gravesites across several sections of Arlington Ceremony. | Él era uno de más de 6.000 voluntarios que se reunieron el sábado por la mañana para colocar coronas en las tumbas de los veteranos en varias secciones del Cementerio de Arlington. |
| The year started with a site visit to our grantee project Ache Djawu, which is taking place across several Aché indigenous communities throughout Paraguay. | El año empezó con una visita al beneficiario del proyecto Ache Djawu, quien tiene lugar a lo largo de comunidades indígenas Aché en Paraguay. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| The government is trying to develop new industries. | El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. |
| We need to begin to work with industries. | Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, |
| This phenomenon does not just involve Japanese industries. | El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. |
| At EU level the 7th research framework programme will aim strongly boost our industries competitiveness in key technology areas by pooling and strengthening efforts across the EU and by leveraging private sector investment. | A escala de la UE, el Séptimo programa marco de investigación se propondrá incrementar de manera drástica la competitividad en sectores tecnológicos clave, y para ello agrupará y reforzará las capacidades en toda la UE e impulsará la inversión del sector privado. |
| Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono. |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. |
| across borders . | across borders . |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. |
| I'm amazed by the rate at which industries grow. | Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias. |
| Built under license in Japan by Fuji Heavy Industries. | Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries. |
| Promoting industries such as tourism is also a priority. | Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad. |
| assuring the competitiveness of the EU forest based industries. | la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE. |
| A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | Una parte clave en su despliegue tecnológico fueron cientos de metros de cable tendidos por sobre los tejados de varias casas de Boston. |
| Given the dramatic growth in the amount of data being generated, together with ever expanding applications across industries, it is reasonable to expect that individual data will soon be worth more than 100 per Internet user. | Dado el enorme crecimiento de la cantidad de datos que se generan, junto con una cantidad cada vez mayor de aplicaciones en las diferentes industrias, es razonable esperar que los datos individuales pronto valgan más de 100 dólares por usuario de Internet. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| Service sector industries throughout the EU must be opened up. | Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias. |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. |
| Why are so many industries closed off to real competition? | Por qué en tantas industrias no existe competencia real? |
Related searches : Several Industries - Across Industries - Across Several - Across Many Industries - Across Various Industries - Across All Industries - Across Different Industries - Across Multiple Industries - Varies Across Industries - Across Several Departments - Across Several Countries - Cultural Industries
